SHABDKOSH

“nenante anduku inta prema?”

నేనంటే (నీకు) ఎందుకింత ప్రేమ   =>  why do you love me so much ?

Thank u very much. One more plz. How do I say “I don’t know”
Telugu language in English script plz

I don’t know => నాకు తెలియదు => नाकु तेलियदु =>  naaku teliyadu

Thanx very much vaani. May i hv ur email id plz?

Plz translate: ” daya chesi, meeru cheppalanukunnadi cheppandi”

దయచేసి మీరు చెప్పాలనుకున్నది చెప్పండి ( दयचेसि मीरु चेप्पालनुकुन्नदि चेप्पंडि ) => please tell what you wanted to tell

above is a literal translation (casual) .

please speak up your mind—> formal way of saying “please tell what you wanted to tell”

Plz translate : “i want to tell u so manythings, but only when u r infront of me”

I want to tell you so many things, but only when you are in-front of me

=> నీకు ఎన్నో విషయాలు చెప్పాలని ఉంది , కానీ నీవు నా ముందు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే చెప్పగలను
{ नीकु एन्नो विषयालु चेप्पालनि उंदि , कानी नीवु ना मुंदु (एदुट) उन्नप्पुडु मात्रमे चेप्पगलनु —>
neeku enno vishayaalu cheppaalani undi , kaani neevu naa mundu (eduta) unnappudu maatrame cheppagalanu }

Plz translate “Amaindi? Anduku adupu? Antaru”

”ఏమైంది ? ఎందుకు ఏడుపు ?” అంటారు => “एमैंदि ? एंदुकु एडुपु ?” अंटारु
=> he/she asks “what happened ? why are you crying ?”

this sentence is usually said by a woman
talking to her parents, telling about her husband / in-laws

can be also said by a child , usually to mother , talking about father / teacher .. etc

Plz translate: “ami cheppalanukuntunnavo cheppu. vinalani undi” and ” nenu nee mundu unte, nuvvu cheppavu, chestau”

emi cheppaalanukuntunnaavo cheppu. vinaalani undi

ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నావో చెప్పు . వినాలని ఉంది
tell me whatever you wanted to tell (/say) . I want to hear

nenu nee mundu unte, nuvvu cheppavu, chestaavu

నేను నీ ముందు ఉంటే నువ్వు చెప్పవు , చేస్తావు
you do not tell if I am in front of you , you do it
=> you do not like telling if I am in front of you. you like doing it

Plz translat ” Nuvvu gurtuku vastunnavu”

నువ్వు గుర్తుకు వస్తున్నావు ( nuvvu gurtuku vastunnaavu नुव्वु गुर्तुकु वस्तुन्नावु )
=> You are coming in my memories OR I am remembering you

Plz. translate: “Good morning”; “Good night”