Skip to main content
Username:  Password:  forgot password?  Member Registration
   

Pl. translate in english.

09 May 2012 09:51PM Ignore  
mgahlot1976
  

Senior Member
Total Posts:  284
Joined:  2012-04-14
Profile

Light chali gaee hai, Ab T.V. band kar do.
Hamare mana karne ke babjood aap vahan kiyo gaye.
Jayada tej mat dabao yah toot jayega.
Kam karane se achha hai kam karao.


 
10 May 2012 12:00AM Ignore   #1  
Vinod007

New Member
Total Posts:  36
Joined:  2012-04-03
Profile

Please turn off the TV as electricity has gone.
Despite of saying no, why you went there.
please do not press so hard otherwise it will collapse.
it is better to get the work done rather than doing ourselves.

 
10 May 2012 11:33AM Ignore   #2  
anuj.k.mishra
   

Star Member
Total Posts:  552
Joined:  2012-03-31
Profile

2. Why did you go there despite being forbidden by me.

3. Do not press too hard, it might be broken.

 
10 May 2012 03:30PM Ignore   #3  
susenj
    

Moderator
Total Posts:  1577
Joined:  2011-04-24
Profile

@Vinod007:
Despite of saying no, why did you went there?
@anuj.k.mishra:
it may break (itself).

 
10 May 2012 06:05PM Ignore   #4  
Vinod007

New Member
Total Posts:  36
Joined:  2012-04-03
Profile

thanks for correcting me.

 
10 May 2012 08:45PM Ignore   #5  
mgahlot1976
  

Senior Member
Total Posts:  284
Joined:  2012-04-14
Profile

@Susenj
I think you are not translating correctly when you are using “did”, you should use the first form of the verb (go) in place of “went”. Am I right on this context? Pl. reply whatever you think.

 
10 May 2012 09:08PM Ignore   #6  
mgahlot1976
  

Senior Member
Total Posts:  284
Joined:  2012-04-14
Profile

I have a doubt, Pl. do clear———
1. When should we use “may” & “might”. What is the main different.
2. Can we use “Switch off the T.V.” instead of “Turn off the T.V.”  & “current has gone” instead of “electricity has gone”  which is better to use in this context.

 
10 May 2012 10:26PM Ignore   #7  
susenj
    

Moderator
Total Posts:  1577
Joined:  2011-04-24
Profile

Yes, correct!!
Thanks for rectifying it.
Why did you go there?