Username: Password: forgot password?
   
plz tranlate it to hindi
10 June 2012 08:59PM   Ignore ]  
Member
Rank
Total Posts:  229
Joined  2012-06-09

i am little confuse in below given sentences, plz translate it to hindi….

1) he is to come.
2) he is about to come.


Profile
 
11 June 2012 01:12AM   Ignore ]   [ # 1 ]  
Senior Member
RankRank
Total Posts:  258
Joined  2012-04-13

he is to come => he is supposed to come (at what time ? not sure)
वह आनेवाला है

he is about to come => he has left for coming (he may arrive at anytime)
वह अभी आनेवाला है

Profile
 
11 June 2012 12:02PM   Ignore ]   [ # 2 ]  
Senior Member
RankRank
Total Posts:  262
Joined  2012-03-14

@ chandan.kumar

he is to come… wrong
he is about to come
वह आनेवाला है

@ Vaani
वह अभी आनेवाला है
he is just about to come.

Profile
 
12 June 2012 01:18PM   Ignore ]   [ # 3 ]  
Member
Rank
Total Posts:  51
Joined  2012-03-29

@ chandan.kumar

What are you trying to say in sentence 1-He is to come- ? This is a strange English sentence that is not used and im not even sure what it means.

Perhaps, : He is coming, or he will be coming.

Profile