idiom - Meaning in Hindi

Sorry, we could not find an exact match.

13

IPA: ɪdiəmHindi: इडीअम

Suggestions

We are constantly improving our dictionaries. Still, it is possible that some words are not available. You can ask other members in forums, or send us email. We will try and help.

Definitions and Meaning of idiom in English

idiom noun

  1. the style of a particular artist or school or movement.
    Synonyms

    artistic style

    मुहावरा

    Example
    • "an imaginative orchestral idiom"
  2. a manner of speaking that is natural to native speakers of a language.
    Synonyms

    parlance

    बोली, ...

  3. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up.
    Synonyms

    idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase

  4. the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.
    Synonyms

    accent, dialect

    Examples
    • "he has a strong German accent"
    • "it has been said that a language is a dialect with an army and navy"
    • "the immigrants spoke an odd dialect of English"

Description

An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase; but some phrases become figurative idioms while retaining the literal meaning of the phrase. Categorized as formulaic language, an idiom's figurative meaning is different from the literal meaning. Idioms occur frequently in all languages; in English alone there are an estimated twenty-five million idiomatic expressions.

मुहावरा मूलत: अरबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ है बातचीत करना या उत्तर देना। कुछ लोग मुहावरे को ‘रोज़मर्रा’, ‘बोलचाल’, ‘तर्ज़ेकलाम’, या ‘इस्तलाह’ कहते हैं, किन्तु इनमें से कोई भी शब्द ‘मुहावरे’ का पूर्ण पर्यायवाची नहीं बन सका। संस्कृत वाङ्मय में मुहावरा का समानार्थक कोई शब्द नहीं पाया जाता। कुछ लोग इसके लिए ‘प्रयुक्तता’, ‘वाग्रीति’, ‘वाग्धारा’ अथवा ‘भाषा-सम्प्रदाय’ का प्रयोग करते हैं। वी०एस० आप्टे ने अपने ‘इंगलिश-संस्कृत कोश’ में मुहावरे के पर्यायवाची शब्दों में ‘वाक्-पद्धति', ‘वाक् रीति’, ‘वाक्-व्यवहार’ और ‘विशिष्ट स्वरूप' को लिखा है। पराड़कर जी ने ‘वाक्-सम्प्रदाय’ को मुहावरे का पर्यायवाची माना है। काका कालेलकर ने ‘वाक्-प्रचार’ को ‘मुहावरे’ के लिए ‘रूढ़ि’ शब्द का सुझाव दिया है। यूनानी भाषा में ‘मुहावरे’ को ‘ईडियोमा’, फ्रेंच में ‘इंडियाटिस्मी’ और अंग्रेजी में ‘ईडिअम’ कहते हैं।

Also see "Idiom" on Wikipedia

SHABDKOSH Apps

SHABDKOSH Logo Shabdkosh  Premium

Ad-free experience & much more

20 important phrases to learn in Hindi

Knowing Hindi has its own advantages. Learn these sentences if you are new to this language or if you travelling to India and impress people with your language skills! Read more »

Hindi - Language vs Dialect

Language and dialect are difficult to understand. Read this article to know what it means and understand them better. Read more »

Difference between I and Me

We all know how confused we get when it come to talking in English. Here is an article trying to simplify the I and Me in English language so that you use it correctly while talking. Read more »

Fun facts about Hindi

Every language comes with facts and history. Hindi is no exception. Know these facts and your learning process. Read more »
Read more articles »

Also See

What is another word for idiom ?

Sentences with the word idiom

Words that rhyme with idiom

Try our English Hindi Translator

About idiom in Hindi

See idiom meaning in Hindi, idiom definition, translation and meaning of idiom in Hindi. Find idiom similar words, idiom synonyms. Learn and practice the pronunciation of idiom. Find the answer of what is the meaning of idiom in Hindi. देेखें idiom का हिन्दी मतलब, idiom का मीनिंग, idiom का हिन्दी अर्थ, idiom का हिन्दी अनुवाद।

Tags for the entry "idiom"

What is idiom meaning in Hindi, idiom translation in Hindi, idiom definition, pronunciations and examples of idiom in Hindi. idiom का हिन्दी मीनिंग, idiom का हिन्दी अर्थ, idiom का हिन्दी अनुवाद

Our Apps are nice too!

Dictionary. Translation. Vocabulary.
Games. Quotes. Forums. Lists. And more...

Vocabulary & Quizzes

Try our vocabulary lists and quizzes.