Advertisement - Remove

पड़ना (parana) - Meaning in English

Popularity:

paṛanā, paranaa

Practice

पड़ना - Meaning in English

verb

Advertisement - Remove

Definitions and Meaning of पड़ना in Hindi

पड़ना VI

(कोई दुःखद घटना) घटित होना । अनिष्ट या अवांछ- नीय वस्तु या अवस्था प्राप्त होना । जैसे, डाका पड़ना, अकाल पड़ना, मुसीबत पड़ना, ईश्वरीय कोप पड़ना, इत्यादि ।
बिछाया जाना । फैलाया जाना । रखा जाना । डाला जाना । जैसे, दीवार पर छप्पर पड़ना, जनवासे में विस्तर या भोज में पत्तल पड़ना ।
बीच में आना या जाना । हस्तक्षेप करना । दखल देना । जैसे,—तुम चाहे जो करो, हम तुम्हारे मामले में नहीं पड़ते ।
ठहरना । टिकना । विश्राम करने या रात बिताने के लिये अवस्थानं करना । डेरा डालना । पड़ाव करना (बरात या सेना के लिये बोलते हैं) । जैसे,—आज बरात कहाँ पड़ेगी ?
पड़ता खाना । जैसे,—(क) चार आने में नहीं पड़ता, नहीं तो बेच न देता । (ख) हमें वह आलमारी १२) में पड़ी है । (ग) इकट्ठा सौदा सस्ता पड़ता है । सं० क्रि०—जाना ।
आय, प्राप्ति आदि का औसत होना । पड़ता होना । जैसे—यहाँ मुझे एक रुपए रोज से अधिक नहीं पड़ता । सं० क्रि०—जाना ।
रास्ते में मिलना । मार्ग में मिलना । जैसे—(क) तुम्हारे रास्ते में चार नदियाँ और पाँच पड़ाव पड़ेंगे । (ख) घर से निकलते ही काना पड़ा, देखें कुशल से पहुँचते हैं या नहीं ।
उत्पन्न होना । पैदा होना । जैसे,—बाल में दाने पड़ना । फल में कीड़े पड़ना ।
स्थित होना । जैसे— (क) बगीचे में डेरा पड़ा है । (ख) इस कुंडली के सातवें घर में मंगल पड़ा है ।
संयोगदश होना । उपस्थित होना । प्रसंग में आना । जैसे, बात पड़ना, मौका पड़ना, साथ पड़ना, काम पड़ना, पाला पड़ना, साबिका पड़ना, इत्यादि । जैसे,—जब कभी बात पड़ती है वे तुम्हारी तारीफ ही करते हैं । विशेष—जिन जिन स्थलों में 'होना' क्रीया बोली जाती है उनमें से बहुत से स्थलों में 'पड़ना' का भी प्रयोग हो सकता है । 'पड़ना' के प्रयोग में विशेषता यही होती है कि इससे व्यापार का अधिक संयोगवश होना प्रकट होता है । 'साथ हुआ' और 'साथ पड़ा' में से पिछला क्रियाप्रयोग व्यापार में संयोग का भाव सूचित करता है ।
जाँच या विचार करने पर ठहरना । पाया जाना । जैसे,— (क) दोनों में लाल घोड़ा कुछ मजबूत पड़ता है । (ख) यह धान उससे कुछ बीस पड़ता है ।
(देशांतर या अवस्थांतर) होना । (पहली स्थिति या दशा त्यागकर नई स्थिति या दशा को) प्राप्त होना । (बदलकर) होना । जैसे, नरम पड़ना, ठंढा पड़ना, ढीला पड़ना, इत्यादि । विशेष—'पड़ना' के प्रयोग से जिस दशांतर की प्राप्ति सूचित की जाति है वह प्रायः पूर्वदशा से अपेक्षाकृत हीन या निकृष्ट होती है । जहाँ पहली स्थिति से अच्छी स्थिति में जाने का भाव होता है वहाँ इसका व्यवहार कम स्थलों पर होता है ।
मैथुन करना । संभोग करना (पशुओं के लिये) । जैसे,— यह घोड़ा जब जब किसी घोड़ी पर पड़ता है तब तब बीमार हो जाता है ।
अत्यंत इच्छा होना । धुन होना । चिंता होना । जैसे,—तुम्हें तो यही पड़ रही है कि किस प्रकार इस साल बी० ए० हो जायँ ।

Advertisement - Remove

Synonyms of पड़ना

आना, होना

See more synonyms!

Also See

Sentences with the word पड़ना

Words that rhyme with पड़ना

Hindi English Translator

What is पड़ना meaning in English?

The word or phrase पड़ना refers to , or , or , or , or , or . See पड़ना meaning in English, पड़ना definition, translation and meaning of पड़ना in English. Find पड़ना similar words, पड़ना synonyms. Learn and practice the pronunciation of पड़ना. Find the answer of what is the meaning of पड़ना in English. देखें पड़ना का हिन्दी मतलब, पड़ना का मीनिंग, पड़ना का हिन्दी अर्थ, पड़ना का हिन्दी अनुवाद।, paranaa का हिन्दी मीनिंग, paranaa का हिन्दी अर्थ.

Tags for the entry "पड़ना"

What is पड़ना meaning in English, पड़ना translation in English, पड़ना definition, pronunciations and examples of पड़ना in English. पड़ना का हिन्दी मीनिंग, पड़ना का हिन्दी अर्थ, पड़ना का हिन्दी अनुवाद, paranaa का हिन्दी मीनिंग, paranaa का हिन्दी अर्थ.

Advertisement - Remove