Advertisement - Remove

arbitral - Example Sentences

आर्बिट्रल
We also need professionally run arbitral institutions which can deliver international standards of services at reasonable costs to businesses in India.
हमें पेशेवर पंचायती संस्थाओं को चलाने की जरूरत है, जो उद्यमों को भारत में उचित कीमत पर अंतरराष्ट्रीय मानकों वाली सेवाएं दे सके।
It was held that issuance of request for appointment of an arbitrator in terms of the arbitration agreement must be held to be determinative of the commencement of the arbitral proceedings.
यह माना गया कि एक मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए निवेदन का प्रकाशन मध्यस्थता समझौते के संदर्भ में विवाचन कार्यवाही के प्रारंभ का निर्धारक माना जाना चाहिए।
The arbitral record is a part of the judicial file in this case.
इस मामले में मध्यस्थ रिकॉर्ड न्यायिक फ़ाइल का एक हिस्सा है।
The period prescribed is 30 days from the date of the arbitral award.
निर्धारित अवधि मध्यस्थ पुरस्कार की तिथि से ३० दिनों बाद की है
The time to make the award may, however be extended from time to time by the Managing Director or relevant authority on an application by either of the parties or the arbitral tribunal as the case may be.
हालांकि इस समयावधि में मामले के अनुरूप दोनों पक्षों में से किसी भी पक्ष या पंचायती अधिकरण के आवेदन पर प्रबंध निदेशक या संबंधित प्राधिकारी द्वारा समय-समय पर परिवर्तन किया जा सकता है।
Advertisement - Remove
This provision recognizes minimum role of judicial intervention in arbitral proceedings.
यह प्रावधान मध्यस्थता कार्यवाही में न्यायिक हस्तक्षेप की कम से कम भूमिका को मान्यता देता है
The objective is to ensure that in normal circumstances, arbitral tribunal makes its award within 12 months.
उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि सामान्य परिस्थितियों में मध्यस्थ न्यायाधिकरण 12 महीने के भीतर अपना फैसला दे दे।
(b) provide facilities and administrative assistance for conciliation mediation and arbitral proceedings;
समाधान मध्यस्थता और मध्यस्थता संबंधी कार्यवाहियों के लिए सुविधाएं और प्रशासकीय सहयोग प्रदान करना।
It will not only reduce the legal hassles of both the parties in a long-drawn arbitration process but the money stuck in arbitral cases can be unlocked for revival of private sector.
इसके माध्यम से न केवल लंबे समय से चली आ रही मध्यस्थता प्रक्रिया में दोनों पक्षों के लिए कानूनी परेशानियों में कमी आएगी बल्कि मध्यस्थता के मामलों में फंसी हुई राशि को निजी क्षेत्र के पुनरुद्धार में भी लगाया जा सकता है।
Salient features: To facilitate speedy appointment of arbitrators through designated arbitral institutions by the Supreme Court or the High Court, without having any requirement to approach the court in this regard.
प्रमुख विशेषताएं: यह उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय द्वारा निर्दिष्ट मध्यस्थता संस्थानों के माध्यम से मध्यस्थों की तेजी से नियुक्ति में सहायक है, इस संबंध में न्यायालय से संपर्क की आवश्यकता के बिना।
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading