Advertisement - Remove

astray - Example Sentences

astray

अस्ट्रे / अस्ट्रै

गुमराह39 पथभ्रष्ट18 भटका17 गुमराही13 भटके10 बहके9 भटक7 बहका5 भटकने3 पथभ्रष्ट॥2 गुमराहों2 बौखला1 गुम1 पथभ्रष्टि1 बहक1

Say O People of the Scripture Stress not in your religion other than the truth and follow not the vain desires of folk who erred of old and led many astray and erred from a plain road

ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ अहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज्यादती न करो और न उन लोगों अपने बुज़ुगों की नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और अपने साथ और भी बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से दूर भटक गए

He said Now because Thou hast sent me astray verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path

बोला अच्छा इस कारण कि तूने मुझे गुमराही में डाला है मैं भी तेरे सीधे मार्ग पर उनके लिए घात में अवश्य बैठूँगा

See what similitudes they coin for thee and thus are all astray and cannot find a road

देखो वे कैसी मिसालें तुमपर चस्पाँ करते है वे तो भटक गए है अब कोई मार्ग नहीं पा सकते

See what similitudes they coin for thee and thus are all astray and cannot find a road

ऐ रसूल ज़रा देखो तो ये कम्बख्त तुम्हारी निस्बत कैसी कैसी फब्तियाँ कहते हैं तो इसी वजह से ऐसे गुमराह हुए कि अब हक़ की राह किसी तरह पा ही नहीं सकते

See how they coin similitudes for thee so that they are all astray and cannot find a road

देखों उन्होंने तुमपर कैसी कैसी फब्तियाँ कसीं तो वे बहक गए है अब उनमें इसकी सामर्थ्य नहीं कि कोई मार्ग पा सकें

Advertisement - Remove

See how they coin similitudes for thee so that they are all astray and cannot find a road

ऐ रसूल ज़रा देखो तो कि इन लोगों ने तुम्हारे वास्ते कैसी कैसी फबत्तियां गढ़ी हैं और गुमराह हो गए तो अब ये लोग किसी तरह राह पर आ ही नहीं सकते

They indeed found their fathers astray

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया

They indeed found their fathers astray

उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था

Those who believe not therein seek to hasten it while those who believe are fearful of it and know that it is the Truth Are not they who dispute in doubt concerning the Hour far astray

उसकी जल्दी वे लोग मचाते है जो उसपर ईमान नहीं रखते किन्तु जो ईमान रखते है वे तो उससे डरते है और जानते है कि वह सत्य है जान लो जो लोग उस घड़ी के बारे में सन्देह डालनेवाली बहसें करते है वे परले दरजे की गुमराही में पड़े हुए है

Those who believe not therein seek to hasten it while those who believe are fearful of it and know that it is the Truth Are not they who dispute in doubt concerning the Hour far astray

फिर ये ग़फ़लत कैसी जो लोग इस पर ईमान नहीं रखते वह तो इसके लिए जल्दी कर रहे हैं और जो मोमिन हैं वह उससे डरते हैं और जानते हैं कि क़यामत यक़ीनी बरहक़ है आगाह रहो कि जो लोग क़यामत के बारे में शक़ किया करते हैं वह बड़े परले दर्जे की गुमराही में हैं

SHABDKOSH Apps

English Hindi Dictionary for Android

English Hindi Dictionary for iOS

English Hindi Dictionary for Windows

Advertisement - Remove

Shabdkosh Premium

Ad-free experience & much more

Learn More

Also See

What is astray meaning in Hindi ?

What is another word for astray ?

Words that rhyme with astray

English Hindi Translator

Words starting with

a as ast astr astra

Articles

Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…