Advertisement - Remove

man - Example Sentences

Popularity:
मान / मैन
आदमी1282मनुष्य915व्यक्ति495इन्सान336मानव113पुरुष96यार63शख्स35मर्द35मैन33इंसान29पुरूष26जन23मानवी20मनुष्यों17शख़्श17लोगों12नागरिक9मेन7उसने7इनसान6दोस्त6श्रम5सत्यवान5उस5जनता4वह4व्यक्तित्व3जादूगर3छोर2बूढ़ा2फेरकर2बातों2प्राणी2उन्मादग्रस्त2इतना2समझना2पंडित2बदलकर2आम्बेर2गुलाम2पुरुषों2लड़के2बे2बेहश्त2प्रिक्स1नागरिकों1दूसरों1शत-शत1लौह1राष्ट्रपिता1शालिनी1तैनात1चाणक्य1कामदा1जीतकर1स्वयं1सुना1तंगी1समपन्न1कटकर1चकनाचूर1मिल-जुलकर1मावन1कमजोरी1एरिया1प्रभावों1सहनशील1हारनेवाले1फरीक़1किेए1आदमीका1परिधि1कर्म1महत्व1जिसपर1वैवाहिक1शस1दार्शनिक1उसीसे1विनम्रता1अपरिचित1मिलना-जुलना1मिलनसार1आदमीको1पराजित1बुद्धिसंपन्न1खींचता1पुरुषत्व1आम1ज्ञान1सभाके1बराबर1मुत्तलिक़1मितभाषी1ताकिर्क1असाधारण1अद्यतन1ज़बान1करघा1मनूष्य1भावोन्मेष1सोरठा1सीमाए1आदतों1क्लासिक्स1मुकर्जी1वृद्ध1जान1खगोलशास्त्री1त्से1बंगालियों1निबटाते1बुद्धिमान1सदस्यों1जन्मजात1उप-पत्नी1ब्राह्मण1शरतचन्द्र1समाचर1सुल्तान1व्यापारी1युवक1गज1शोकसंतप्त1विद्वान1पालता1खड़े1बिताने1हमें1आर्दश1तस्वीर1रोने1निष्कासित1पूर्ववर्तियों1तगड़ा1अप्पर1आपका1भावावस्था1दरवेश1जन-साधारण1व्यक्तियों1व्यकित1क्रोध1मानकर1पहियोंवाली1ईश्वरीय1बीवी1यंगमैन1हथियारधारी1जादू1पहले1किसी1चंगा1दाल1कठिन1पक्के1मानस1ओर1ख्वाबो1बंदा1बोलता1सही1अनुभव1मेनुअल1सच्चा1दावे1सच्चे1अबी1उसको1आँखोंवाला1अत्याचार1उम्मीदें1सचेतकर्ता1उभारता1खिज्र1वर1बनावट1कहता1निन्यानबे1फॅसाइए1जत्थे1नौकर1दीवाना1मुतमइनी1
And to our ordinary notions this may well seem to be a consummate perfection, something to which man might aspire in his highest flights of idealism.
हमारे साधारण विचारों को यह प्राप्ति, सहज ही, सर्वोच्च पूर्णता प्रतीत हो सकती है, एक ऐसी चीज प्रतीत हो सकती है जिसे पाने के लिये मनुष्य आदर्शवाद की अपनी सर्वोच्च उड़ानों में अभीप्सा कर सकता है।
And verily We have displayed for man kind in this Qur' an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious.
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों (के समझाने) के वास्ते हर तरह की मिसालें फेर बदल कर बयान कर दी है मगर इन्सान तो तमाम मख़लूक़ात से ज्यादा झगड़ालू है
And verily We have displayed for man kind in this Qur' an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious.
हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह-तरह से बयान किया है, किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है
And when Our signs are recited to such a man he turns away, waxing proud, as though he heard them not, and in his ears were heaviness; so give him good tidings of a painful chastisement.
जब उसे हमारी आयतें सुनाई जाती हैं तो वह स्वयं को बड़ा समझता हुआ पीठ फेरकर चल देता है, मानो उसने उन्हें सुना ही नहीं, मानो उसके काम बहरे है। अच्छा तो उसे एक दुखद यातना की शुभ सूचना दे दो
And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path. And when evil touches him he is in great despair.
और जब हमने आदमी को नेअमत अता फरमाई तो (उल्टे) उसने (हमसे) मुँह फेरा और पहलू बचाने लगा और जब उसे कोई तकलीफ छू भी गई तो मायूस हो बैठा
Advertisement - Remove
And when a man has performed that act of renunciation and dedication, he derives from that act the right of eating, drinking, clothing and housing himself to the extent necessary for his daily life.
और जब उसने त्याग और अर्पण का यह कार्य समपन्न कर दिया हो तो उसके पुरस्कार स्वरूप उसे उस हद तक भोजन, जल, वस्त्र और आवास के उपभोग का अधिकार प्राप्त हो जाता है जिस हद तक ये चीजें उसके दैनिक जीवन के लिए आवश्यक हैं।
And when a man thus loses himself, he immediately finds himself in the service of all that lives.
और जब मनुष्य अपना ऐसा समर्पण कर चुकता है तब तुरन्त ही वह अपने को प्राणिमात्र की सेवा में लीन पाता है।
And when affliction visits you upon the sea, then there go astray those on whom you call except Him; and when He delivers you to land, you turn away; man is ever unthankful.
और जब समन्दर में कभी तुम को कोई तकलीफ पहुँचे तो जिनकी तुम इबादत किया करते थे ग़ायब हो गए मगर बस वही (एक ख़ुदा याद रहता है) उस पर भी जब ख़ुदा ने तुम को छुटकारा देकर खुशकी तक पहुँचा दिया तो फिर तुम इससे मुँह मोड़ बैठें और इन्सान बड़ा ही नाशुक्रा है
And when affliction visits you upon the sea, then there go astray those on whom you call except Him; and when He delivers you to land, you turn away; man is ever unthankful.
जब समुद्र में तुम पर कोई आपदा आती है तो उसके सिवा वे सब जिन्हें तुम पुकारते हो, गुम होकर रह जाते है, किन्तु फिर जब वह तुम्हें बचाकर थल पर पहुँचा देता है तो तुम उससे मुँह मोड़ जाते हो। मानव बड़ा ही अकृतज्ञ है
And when calamity strikes you upon the sea, all those whom you worship are lost, except Him; then when He rescues you towards land, you turn away; and man is extremely ungrateful.
और जब समन्दर में कभी तुम को कोई तकलीफ पहुँचे तो जिनकी तुम इबादत किया करते थे ग़ायब हो गए मगर बस वही (एक ख़ुदा याद रहता है) उस पर भी जब ख़ुदा ने तुम को छुटकारा देकर खुशकी तक पहुँचा दिया तो फिर तुम इससे मुँह मोड़ बैठें और इन्सान बड़ा ही नाशुक्रा है

Also See

English Hindi Translator

Words starting with

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading