Word of the Day
She was known for her plaintive singing of Urdu poems, set to tunes influenced by Indian classical music and the folk melodies of the Himalayas. -- "Pakistani folk music doyenne dies", BBC News, 4 February, 2004
वे भारतीय शास्त्रीय संगीत और हिमालय के लोक संगीत से प्रेरित धुनों में उर्दू कविताओं के शोकपूर्ण गायन के लिये जानी जाती थी। -- "पाकिस्तानी लोक संगीत की वरिष्ठ गायिका मृत", बीबीसी समाचार, ४ फरवरी, २००४
The topic is a bit arcane, and takes some explaining to get readers up to speed to appreciate it.
यह विषय थोड़ा रहस्यमय है जिसके कारण पाठकों को थोड़ा समझाने के बाद ही महत्वपूर्ण लगता है।