Advertisement - Remove

workmen's - Example Sentences

A Claims Tribunal under the Motor Vehicles Act and the Workmen's Compensation Act are two independent Tribunals but they have concurrent jurisdiction with regard to claims for compensation in some cases.
मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित दावा अधिकरण तथा कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण दो स्वतंत्र अधिकरण हैं, पर कुछ मामलों में प्रतिकर के दावों के विषय में उनकी अधिकारिता समवर्ती है।
However, Civil Courts do not have jurisdiction over matters which have been specifically excluded by various enactments passed by the Legislature such as disputes under the Industrial Disputes Act, the Workmen's Compensation Act, the Motor Vehicles Act, etc.
किंतु सिविल न्यायालयों को उन मामलों पर अधिकारिता नहीं है जिन्हें विधान मंडल ने विभिन्न अधिनियमों के द्वारा अपवर्जित कर दिया है जैसे कि, औद्योगिक विवाद अधिनियम, कर्मकार क्षतिपूर्ति अधिनियम, मोटर यान अधिनियम आदि के अधीन विवाद।
Such compensation is payable under the Workmen's Compensation Act.
ऐसी क्षतिपूर्ति कामगार की क्षतिपूर्ति अधिनियम के तहत देय है।
The Act further absolved the employers of their obligations under the Maternity Benefit Act, 1961 and Workmen's Compensation Act 1923.
इसके अतिरिक्त इस अधिनियम ने प्रसूति हितलाभ अधिनियम, 1961 तथा कामगार प्रतिकर अधिनियम, 1923 के अंतर्गत नियोक्ताओं को उनके दायित्वों से विमुक्त किया।
The Act is administered by the State Governments through Commissioners for Workmen's Compensation.
यह अधिनियम राज्य सरकारों द्वारा कामगार क्षतिपूर्ति आयुक्तों के ज़रिए प्रशासित किया जाता है।
Advertisement - Remove
The Workmen's Compensation Act, 1923 was amended by the Workmen's Compensation (Amendment) Act, 2000.
कर्मकार मुआवजा अधिनियम, 1923 में कर्मकार मुआवजा (संशोधन) अधिनियम, 2000 द्वारा संशोधन किया गया था।
Though Section 19 of the Workmen's Compensation Act bars the jurisdiction of the Civil Court, it does not bar the jurisdiction of the Tribunal under the Motor Vehicles Act.
यद्यपि कर्मकार प्रतिकर अधिनियम की धारा 19 सिविल न्यायालय की अधिकारिता का अपवर्जन करती है पर वह मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण का अपवर्जन नहीं करती।
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading