Advertisement - Remove

Path - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
पैथ
Tell them O people of the Book do not overstep the bounds of truth in your beliefs and follow not the wishes of a people who had erred before and led many others astray and wandered away from the right path
ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ अहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज्यादती न करो और न उन लोगों अपने बुज़ुगों की नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और अपने साथ और भी बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से दूर भटक गए
He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment
अगर बुतों की परसतिश पर साबित क़दम न रहते तो इस शख्स ने हमको हमारे माबूदों से बहका दिया था और बहुत जल्द क़यामत में जब ये लोग अज़ाब को देखेंगें तो उन्हें मालूम हो जाएगा कि राहे रास्त से कौन ज्यादा भटका हुआ था
Or do you think that most of them hear or understand They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path
क्या ये तुम्हारा ख्याल है कि इन कुफ्फ़ारों में अक्सर बात सुनते या समझते है नहीं ये तो बस बिल्कुल मिसल जानवरों के हैं बल्कि उन से भी ज्यादा राह रास्त से भटके हुए
Did you not see those who received a portion of the Book that they purchase error and wish that you too go astray from the right path
ऐ रसूल क्या तूमने उन लोगों के हाल पर नज़र नहीं की जिन्हें किताबे ख़ुदा का कुछ हिस्सा दिया गया था मगर वह लोग हिदायत के बदले गुमराही ख़रीदने लगे उनकी ऐन मुराद यह है कि तुम भी राहे रास्त से बहक जाओ
Say O People given the Books Do not wrongfully commit injustice in your religion and do not follow the people who earlier went astray and led many others astray and wandered away from the Straight Path
ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ अहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज्यादती न करो और न उन लोगों अपने बुज़ुगों की नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और अपने साथ और भी बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से दूर भटक गए
Advertisement - Remove
Possibly he would have misled us away from our Gods had we not been firm upon them soon they will know when they see the punishment who was astray from the path
अगर बुतों की परसतिश पर साबित क़दम न रहते तो इस शख्स ने हमको हमारे माबूदों से बहका दिया था और बहुत जल्द क़यामत में जब ये लोग अज़ाब को देखेंगें तो उन्हें मालूम हो जाएगा कि राहे रास्त से कौन ज्यादा भटका हुआ था
The prophet said What Even if I bring to you a path better than what you found your forefathers following they said We do not believe in whatever you have been sent with
इस पर उनके पैग़म्बर ने कहा भी जिस तरीक़े पर तुमने अपने बाप दादाओं को पाया अगरचे मैं तुम्हारे पास इससे बेहतर राहे रास्त पर लाने वाला दीन लेकर आया हूँ तो भी न मानोगे वह बोले कुछ हो मगर हम तो उस दीन को जो तुम देकर भेजे गए हो मानने वाले नहीं
and guided them on a straight path
और उनको राहे रास्त की भी ज़रूर हिदायत करते
Or deemest thou that most of them hear or understand They are but like unto the cattle nay they are even farther astray from the path
क्या ये तुम्हारा ख्याल है कि इन कुफ्फ़ारों में अक्सर बात सुनते या समझते है नहीं ये तो बस बिल्कुल मिसल जानवरों के हैं बल्कि उन से भी ज्यादा राह रास्त से भटके हुए
Is he then who goeth about grovelling upon his face better directed or he who walketh evenly on a straight path
या वह शख़्श जो सीधा बराबर राहे रास्त पर चल रहा हो ऐ रसूल तुम कह दो कि ख़ुदा तो वही है जिसने तुमको नित नया पैदा किया
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading