The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
The Policy will be applicable to all contractual regimes and Nomination fields.
यह नीति सभी अनुबंध प्रणालियों एवं नामांकित क्षेत्रों पर लागू होगी।
Both sides welcomed the announcement by the Nuclear Power Corporation of India Ltd, and Westinghouse that engineering and site design work will begin immediately and the two sides will work toward finalizing the contractual arrangements by June 2017.
दोनों पक्षों ने भारतीय परमाणु विद्युत निगम और वेस्टिंगहाउस द्वारा की गई उस घोषणा का स्वागत किया जिसके अनुसार, इंजीनियरिंग एवं साइट डिजाइन का काम तुरंत शुरू हो जाएगा और दोनों पक्ष जून 2017 तक संविदात्मक व्यवस्था को अंतिम रूप देने की दिशा में काम करेंगे।
As per existing contractual regime of PSCs, existing Contractors are not allowed to explore and exploit CBM or other unconventional hydrocarbons in already allotted licensed/leased area.
पीएससी के मौजूदा संविदा नियमों के अनुसार वर्तमान ठेकेदारों को पहले से लाइसेंस और पट्टे पर आवंटित क्षेत्रों में सीबीएम या गैर-पारंपरिक हाइड्रोकार्बन की खोज और दोहन की अनुमति नहीं है।
For nomination blocks, NOCs will be allowed to explore and exploit unconventional hydrocarbons under the existing fiscal and contractual terms of exploration/lease license.
नामित ब्लॉकों के लिए अन्वेषण/पट्टा लाइसेंस की मौजूदा वित्तीय और संविदा शर्तों के तहत गैर-पारंपारिक हाइड्रोकार्बन की खोज एवं दोहन की अनुमति के लिए अनापत्ति प्रमाण-पत्र दिया जाएगा।
Contractual right is to be enforced in a judicious manner.
संविदागत अधिकार न्यायसंगत तरीके से लागू किए जाने अपेक्षित हैं।
Many of them face difficulties on account of stringent labour laws, difficult working conditions, non-receipt of salaries, premature termination of contracts, change of contractual obligations amongst others.
कई लोगों को कड़े श्रम कानूनों, कठोर कार्य परिस्थितियों, वेतन के न मिलने, संविदा के समय से पहले खत्म होने, तथा संविदा की शर्तों में बदलाव जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
Pensionable pay means normal salary plus allowance, bonuses, contractual overtime and any other taxable benefit which specified in contract.
पेंशनी योग्य वेतन का अर्थ होता है सामान्य वेतन के साथ भत्ते, लाभांश, संविदात्मक समयोपरि और अन्य कर योग्य लाभ जो अनुबंध में निर्दिष्ट होते हैं।
The Plaintiff has been forced to arrange alternate material from other sources at a much higher costs in order to meet its contractual commitments with the foreign buyers.
वादी को विदेशी खरीदारों के साथ अपने संविदात्मक प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए, बहुत उच्च लागत पर, अन्य स्रोतों से वैकल्पिक सामग्री की व्यवस्था करने के लिए मजबूर किया गया है।
The allegation made in para 2 of the plaint by the plaintiff is refuted by the defendant no. 2 in his written statement contending that there is no contractual relationship between the plaintiff and contesting defendant.
वादी द्वारा वाद-पत्र के अनुच्छेद २ में लगाये गए आरोप का प्रतिवादी द्वारा, अपने लिखित बयान में, यह कहकर खंडन किया गया कि वादी और विरोधी प्रतिवादी के बीच कोई संविदात्मक संबंध नहीं है।
The partners were aware of their contractual liability.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
