Advertisement - Remove

जिसका - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
jisakā  jisakaa
which1168that221whose159what91who42whom21whereof10having6place5something4a3of.2oath2meant2It2entire1coincding1enunciated1resources1meagre1duly1consider1equally1shape1one's1basically1with1This1
कहो यह अच्छा है या वह शाश्वत जन्नत जिसका वादा डर रखनेवालों से किया गया है यह उनका बदला और अन्तिम मंज़िल होगी
Say Which is better this or the Paradise of immortality which the righteous have been promised It is their recompense and their destination
अब जबकि वे झुठला चुके है तो शीघ्र ही उन्हें उसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी जिसका वे मज़ाक़ उड़ाते रहे है
they have indeed rejected the message But the truth of what they laughed to scorn will dawn upon them before long
यही वह उदार अनुग्रह है जिसका रहमान तू मुझपर जताता है कि तूने इसराईल की सन्तान को ग़ुलाम बना रखा है
And this is the favour with which you taunt me that you have enslaved the Children of Israel
या हम तुम्हें वह चीज़ दिखा देंगे जिसका हमने वादा किया है निस्संदेह हमें उनपर पूरी सामर्थ्य प्राप्त है
or We shall show you what We have promised them for surely We have complete power over them
और रहा वह क्यक्ति जिसका कर्म पत्र उसके बाएँ हाथ में दिया गया वह कहेगा काश मेरा कर्म पत्र मुझे न दिया जाता
But he who is given his record in his left hand will say If only I had never been given my Record
Advertisement - Remove
अतः उन्हें छोड़ो कि वे व्यर्थ बातों में पड़े रहें और खेलते रहे यहाँ तक कि वे अपने उस दिन से मिलें जिसका उनसे वादा किया जा रहा है
so leave them to indulge in vain idle talk and amuse themselves until they face the Day which they have been promised
निदामत से उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था
with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised
यहाँ तक कि जब वे उस चीज़ को देख लेंगे जिसका उनसे वादा किया जाता है तो वे जान लेंगे कि कौन अपने सहायक की दृष्टि से कमज़ोर और संख्या में न्यूतर है
When they are confronted by what they have been promised they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers
निस्संदेह जिसका वादा तुमसे किया जा रहा है वह निश्चित ही घटित होकर रहेगा
that which you have been promised shall be fulfilled
और रह वह व्यक्ति जिसका कर्म पत्र उसके बाएँ हाथ में उसकी पीठ के पीछे से दिया गया
but as for him whose record shall be given to him from behind his back

Also See

What is जिसका meaning in English ?

Words that rhyme with जिसका

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading