The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
प्रत्यर्थी द्वारा पारित आदेश याची और विद्वत वकील, जिसने तत्पश्चात तुरंत वर्तमान रिट याचिका दाखिल की है, उनको संसूचित किया जाएगा।
The order which is passed by the respondents shall be communicated to the petitioner as well as learned counsel who has filed the present writ petition immediately thereafter.
सक्षम प्राधिकारी द्वारा पारित आदेश ने, तथापि, याची को एक सेवानिवृत्त कार्मिक सहित उच्च न्यायालय से किसी की भी सेवाओं को लेने का अवसर दिया।
The orders passed by the competent authority, however, did give the petitioner an opportunity to engage the services of anyone from the High Court including a retired personnel.
सहकारी अपील न्यायालयों द्वारा अपील या पुनरीक्षण में पारित किए गए आदेश अंतिम तथा निश्चायक होते हैं और इन पर किसी सिविल राजस्व न्यायालय में आपत्ति नहीं उठाई जा सकती।
The orders passed in appeal or in revision by the Cooperative Appellate Courts are final and conclusive and cannot be called in question in any civil or revenue court.
अध्यादेशों का वैसा ही बल तथा प्रभाव होता है जैसा कि विधानमंडल द्वारा पारित तथा राज्यपाल द्वारा अनुमति - प्राप्त विधियों का होता है।
The ordinances have the same force and effect as laws passed by the Legislature and assented to by the Governor.
पक्षकार इस पर सहमत हैं कि वाद के अनुच्छेद ३६ (क) में निहित प्रार्थना के संदर्भ में इस आवेदन में सूचित की गईं शर्तों को समाविष्ट करने के बाद, वादियों के पक्ष में एक डिक्री पारित की जाए।
The parties have agreed that a decree be passed in favour of the plaintiffs in terms of prayer contained in paragraph 36 (a) of the plaint after incorporating the terms of settlement indicated in this application.
सरकार द्वारा पारित - रूप - में क़ानून अगले वर्ष लागू होगा।
The statute, as passed by the government, will come into force next year.
निलंबन, इसलिए, आपराधिक मामला से संबंधित माना जा सकने वाला था और, अनुशासनिक कार्यवाही को ध्यान में रखते हुए, उसे निलंबित करता हुआ कोई आदेश पारित नहीं किया गया था।
The suspension was, therefore, relatable to the criminal case and no orders were passed suspending him in contemplation of disciplinary proceedings.
हमारी संसद पहली से नवीं लोक सभा के कार्यकाल के दौरान संसद द्वारा पारित किये गये विधान का परिमाण इस अध्याय के अंत में परिशिष्ट 10.1 में दिया गया है।
The volume of legislation passed by the Parliament during the First to the Ninth Lok Sabha period yearwise is given in Annexure 10.1 at the end of this chapter.
कल जो अनुच्छेद पारित किया गया उसके शब्द हैंः ' महाराजा की 5 मार्च, 1948 की घोषणा के अन्तर्गत कुछ समय के लिए पदारूढ़ मंत्रि - परिषद।
The words appearing in the Article as passed yesterday are the Council of Ministers for the time being in office under the Maharaja's Proclamation dated 5 March 1948.
अधिकरण के उस विनिश्चय में हस्तक्षेप करने का कोई आधार नहीं है, जो अधिकरण की मद्रास पीठ के विनिश्चय पर भरोसा रख कर पारित किया गया है, जो उच्चतम न्यायालय द्वारा अभिपुष्ट किया गया है।
There are no grounds to interfere with the decision of the Tribunal which has been passed relying on the decision of the Madras Bench of the Tribunal which has been affirmed by the Supreme Court.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
