Advertisement - Remove

रूढ़ - Example Sentences

rūṛha  roorha
habitual3fixed2conservative2find2race2pact1there1formal1manner1
यदि हम चाहें तो उनकी आँखें मेट दें क्योंकि वे अपने रूढ़ मार्ग की और लपके हुए है फिर उन्हें सुझाई कहाँ से देगा
We could take away their sight if We pleased then they would run around to find the way But how then would they see
यदि हम चाहें तो उनकी आँखें मेट दें क्योंकि वे अपने रूढ़ मार्ग की और लपके हुए है फिर उन्हें सुझाई कहाँ से देगा
Did We will We would have obliterated their eyes then they would race to the path but how would they see
यदि हम चाहें तो उनकी आँखें मेट दें क्योंकि वे अपने रूढ़ मार्ग की और लपके हुए है फिर उन्हें सुझाई कहाँ से देगा
And if We willed We could have obliterated their eyes and they would race to find the path and how could they see
यदि हम चाहें तो उनकी आँखें मेट दें क्योंकि वे अपने रूढ़ मार्ग की और लपके हुए है फिर उन्हें सुझाई कहाँ से देगा
If it had been Our will We could have put out their eyes They would have struggled to find the way but how could they have seen it
तथापि उसकी स्वतन्त्रता उसे उक्त पुनरावर्तन के वश उस रूढ़ क्रिया की गरारी में बन्द हो जाने से रोकती है जो सदा ही विचारों के परिमित भण्डार के चारों ओर यन्त्रवत् चक्कर काटती रहती है।
At the same time its freedom prevents it from being shut up by the recurrence into a groove of habitual action turning always mechanically round a limited stock of thinking.
Advertisement - Remove
परन्तु अपनी वर्तमान प्रकृति को बिलकुल जड़मूल से बदले बिना तथा जो बहुत-से नियम इसकी मानसिक, प्राणिक और भौतिक सत्ता की जटिल ग्रन्थि के रूढ़ नियम प्रतीत होते हैं उन्हें त्यागे बिना कोई भी सिद्धि नहीं प्राप्त की जा सकती, इस योग की सिद्धि प्राप्त करना तो दूर की बात रही।
But no perfection, much less this perfection can be attained without a very radical dealing with the present nature and the abrogation of much that seems to be the fixed law of its complex nexus of mental, vital and physical being.
रूढ़ दृष्टिकोण के स्थान पर रचनात्मक चिंतन का विकास हुआ।
Constructive thinking developed in place of the conservative outlook.
वह रूढ़ मन के समान चिन्तन के रूढ़ लोकप्रचलित सांचे को अपना आधार मानकर समस्त नये विचार और अनुभव को इसके आगे पेश नहीं करता न उसे इसके समान ही बना डालता है।
It does not like the habitual mind refer and assimilate all new thought and experience to a fixed customary mould of thinking, taking that for its basis.
रोगी ऑपरेशन की बजाय रूढ़ उपचार के लिए तैयार था।
Patient was willing for conservative treatment rather than operation.
औसत मनुष्य की मानसिकता इस रूढ़ मन के द्वारा सीमित होती है और इसके घेरे के बाहर तो वह अत्यन्त अपूर्ण रूप में ही विचरण करती है।
The mentality of the average man is limited by this habitual mind and moves very imperfectly outside its circle.

Also See

What is रूढ़ meaning in English ?

Words that rhyme with रूढ़

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading