The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
एक लड़की को झाडू की सींक को पैर से नहीं छूना चाहिए और न ही चक्की को असम्मान दिखाना चाहिए क्योंकि अर्थ सती का अपमान और अवमानना है जो शुचिता और सतीत्व की देवी हैं।
A girl should not touch a broom stick with her feet or show disrespect to the grinding stone, as that amounts to insult and irreverence to' sati' the Goddess of chastity and marital purity.
लोकस के दिमाग में आज सारे दिन के अपमान की चोट का अहसास फिर जाग उठा।
A sense of humiliation that Lucas Saheb had felt the whole day again pricked his conscience.
इसी प्रकार, जहां एक ब्राहम्ण मांस परोसे जाने को अपमान जनक मानेगा वहीं एक यूरोपीय या मुस्लिम भोज के निमंत्रण पर मांस शामिल न किये जाने को अपमान समझेगा।
Again, whereas a Brahmin would consider it an insult to be offered meat, a European or Muslim might consider it an insult to be invited to a meal which did not include meat.
सारे अनादर और अपमान के बीच यह लड़की ही मेरी एकमात्र सान्त्वना और मेरा आनन्द थी।
Amid all the insult and humiliation I had to suffer, this little girl was my sole comfort and joy.
साथ ही एक आनन्द भी था कि उनके सारे दल में गोरा के अपमान के प्रतिकार की सामान्य प्रतिकार की भी चेष्टा करने वाले केवल विनय और ललिता ही थे।
And there was added joy in the thought that, out of the whole group, only he and Lolita had sought to make even slight amends for the way Gora had been humiliated.
फिर जब हमारा आदेश आ पहुँचा, तो हमने अपनी दयालुता से सालेह को और उसके साथ के ईमान लानेवालों को बचा लिया, और उस दिन के अपमान से उन्हें सुरक्षित रखा। वास्तव में, तुम्हारा रब बड़ा शक्तिवान, प्रभुत्वशाली है
And when Our command came, We delivered Salih and those who believed with him by a mercy from Us, and from the degradation of that day; thy Lord is the All-strong, the All-mighty.
फिर जब हमारा आदेश आ पहुँचा, तो हमने अपनी दयालुता से सालेह को और उसके साथ के ईमान लानेवालों को बचा लिया, और उस दिन के अपमान से उन्हें सुरक्षित रखा। वास्तव में, तुम्हारा रब बड़ा शक्तिवान, प्रभुत्वशाली है
And when Our command came, We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day. YourLord is Strong and Mighty.
अनुच्छेद 17 में दिए गए मूल अधिकार का उद्देश्य अस्पृश्यता के आचरण का अंत करना था, जो मनुष्य की गरिमा का एक अपमान था।
Article 17 as a fundamental right was directed at abolishing the practice of untouchability which was an affront to human dignity.
एक सार्वजनिक वक्ता के रूप में प्रधानमंत्री बेहद सतर्क थे; वे हमेशा गलत बात कहने या अपमान नहीं करने का ख्याल रखते थे।
As a public speaker, the prime minister was extremely circumspect; he always took care not to say the wrong thing or give offense.
ऐसे समय में जब जमू में आतंकवादियों की तूती बोल रही है, प्रांतीय क्षत्रप मंत्रिपद की सौदेबाजी कर रहे हैं और पाकिस्तान का एक शासक भारत की धरती पर भारत का ही अपमान करके चल जाता है, यह माना जा रहा है कि इंदिरा होतीं तो जरूर बदल लेतीं।
At a time when terrorists call the shots in Jammu, provincial chieftains bargain for ministerial berths and a Pakistani ruler can get away with insulting India on Indian soil, Indira has come to be perceived as the likely avenger.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…