The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
लेकिन उनके अलावा भी, जहां तक अन्य ऐसे लोगों का सवाल है, जिन्हें काम करने के लिए मजबूर नहीं किया जाता, वे भी, मेरी समझ से, औपचारिक शिक्षा की बजाय काम करते हुए कही ं अधिक सीख पाते हैं।
But apart from them, talking even about the other class of people who are not forced to work, I think they learn much more through work than they might learn through formal education.
परन्तु साथ ही यह सर्वथा स्पष्ट है कि भारी उत्तेजना अभी भी बनी हुई है और ऐसा लगता है कि स्थानीय शासकों को आशंका है कि उपद्रव किसी भी क्षण कही ं भी फूट पड़ सकते हैं।
But at the same time, it is quite clear that high tension still persists and that it seems that the local authorities apprehend trouble to break out anywhere at any moment.
लेकिन इसके साथ ही वे कही ं अधिक विशिष्टता संपन्न थे।
But he has other and better claims to distinction.
परंतु उनका चित्त कही ं और ही लगा था।
But her heart was elsewhere.
किंतु केवल शैक्षणिक उपाधि की अपेक्षा उनका अग्रेंजी साहित्य का अध्ययन और लन्दन के साहित्य-संसार से परिचय कही ं अधिक मूल्यवान था।
But her reading in English Literature and her contact with the literary world in London was of far greater value than mere academic distinction.
लेकिन इस कारण यदि सेवा का भाव कम होता है प्रोफेशन की बात ज्यादा बढ़ती है या सेवा का कार्य एक प्राफेशन बनकर रह जाता है तो समझना चाहिए कि कही ं कोई दोष पैदा हो गया है।
But if on account of this the spirit of service decreases and there is too much emphasis on profession or if service becomes merely a profession, then we should sense that there is something wrong somewhere.
लेकिन यदि लोग उस पर सतत विचार करें और उसे आचरण में उतारने की कोशिश भी करते रहें, तो मनुष्य-जाति के जीवन की नियामक शक्ति के रूप में प्रेम आज जितना प्रभावशाली दिखाई देता है, उससे कही ं अधिक दिखाई पड़ेगा।
But if people meditate over it constantly and try to act up to it, then life on earth would be governed far more by love than it is at present.
किंतु यह भी अकाट्य तथ्य है कि यदि इन्हें स्वच्छ जल सहजता से उपलब्ध होता तो उनका स्वास्थ्य, उत्पादकता और जीवन शक्ति कही ं बेहतर होती।
But it is certain that their vitality, health and productivity would be far better if they had easy access to clean water.
लेकिन जब कोई ग्रंथों व मूर्तिकला में प्राप्त उदाहरणों एवं वास्तविक वाद्यों के नमूने देखता है तो उसे कौड़ी कही ं नहीं दिखायी देती।
But more often than not it is rare to see a cowrie in the examples and specimens that one comes across whether in texts, sculptures or actual instruments.
परन्तु अब पूर्व बंगाल में जो कुछ हो रहा है वह कही ं ज्यादा बुरा है और नोआखाली की भयंकर घटनाओं के सामने कलकत्ते का नर-संहार फीका पड जाता है।
But now what is happening in Eastern Bengal is much worse and the Calcutta incident pales into insignificance before Noakhali.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…