Advertisement - Remove

जानदार - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
jānadāra  jaanadaara
जो लोग काफिर हो बैठे क्या उन लोगों ने इस बात पर ग़ौर नहीं किया कि आसमान और ज़मीन दोनों बस्ता बन्द थे तो हमने दोनों को शिगाफ़ता किया खोल दिया और हम ही ने जानदार चीज़ को पानी से पैदा किया इस पर भी ये लोग ईमान न लाएँगे
Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up then We rent them And We have made of water everything living will they not then believe
जो लोग काफिर हो बैठे क्या उन लोगों ने इस बात पर ग़ौर नहीं किया कि आसमान और ज़मीन दोनों बस्ता बन्द थे तो हमने दोनों को शिगाफ़ता किया खोल दिया और हम ही ने जानदार चीज़ को पानी से पैदा किया इस पर भी ये लोग ईमान न लाएँगे
Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another From water We have created all living things Will they then have no faith
जो लोग काफिर हो बैठे क्या उन लोगों ने इस बात पर ग़ौर नहीं किया कि आसमान और ज़मीन दोनों बस्ता बन्द थे तो हमने दोनों को शिगाफ़ता किया खोल दिया और हम ही ने जानदार चीज़ को पानी से पैदा किया इस पर भी ये लोग ईमान न लाएँगे
Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up but We have opened them and We have made of water everything living will they not then believe
तू ही रात को बढ़ा के दिन में दाख़िल कर देता है तो रात बढ़ जाती है और तू ही दिन को बढ़ा के रात में दाख़िल करता है तो दिन बढ़ जाता है तू ही बेजान अन्डा नुत्फ़ा वगैरह से जानदार को पैदा करता है और तू ही जानदार से बेजान नुत्फ़ा वगैरहा निकालता है और तू ही जिसको चाहता है बेहिसाब रोज़ी देता है
You cause the night to pass into the day and the day into the night You bring forth the living from the lifeless and the lifeless from the living You give without measure to whom You will
जानदार पत्थर स्वाज़ी कथा विधाता ने दूसरे सारे जानवर तो बनाए ही, इनके साथ उन्होंने दो ऐसे प्राणी भी बनाए जिन्हें जानदार पत्थर कहा जाता है क्योंकि वे देखने में किसी दरके हुए पत्थरों जैसे लगते भी हैं।
A Swazi legend he Creator, who made all the animals, also made a pair of creatures known as living stones, because they looked so much like a pair of cracked, brown rocks.
Advertisement - Remove
इसकी भाषा सरल और शैली जानदार है।
The language is simple and the style lively.
दोनों तरफ से जो नये नये शब्द या ता हालात पैदा होने से जबरदस्ती या जनता के बीच इस्तेमाल होने की वजह से आयेंगे, वे अगर जानदार होंगे तो वह हमारी कीमती दौलत होंगे।
The new words that come in from either direction will enrich our inheritance, if they are vital, living words forced on us by circumstances or coming up from the masses.
ये तभी हरकत करती हैं, ये तभी जानदार होती हैं, जब उन्हें आदर्शों की बुनियाद पर आगे बढ़ाया जाता है।
They become living and vital only when they are pushed onward by the strength of great ideas.
हिंदुस्तान में आप नौजवानों के आंदोलन के अगुआ रहे है और आपने एक ताकतवर और जानदार संगठन कायम कर लिया है।
You have been the leaders of the youth movement in' India and you have built up a strong and living organism.
तू ही रात को बढ़ा के दिन में दाख़िल कर देता है तो रात बढ़ जाती है और तू ही दिन को बढ़ा के रात में दाख़िल करता है तो दिन बढ़ जाता है तू ही बेजान अन्डा नुत्फ़ा वगैरह से जानदार को पैदा करता है और तू ही जानदार से बेजान नुत्फ़ा वगैरहा निकालता है और तू ही जिसको चाहता है बेहिसाब रोज़ी देता है
You cause the night to enter into the day and the day to enter into the night You bring forth the living from the dead and the dead from the living You provide without reckoning to whom You will '
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading