Advertisement - Remove

ठहराया - Example Sentences

ṭhaharānā  thaharaanaa
held16made13determined8appointed6himself6justified5set3associated2justified.2person2ordained2treated1did1considering1command set1Indeed1considered1Whoever1ordinance1decreed1belong1bondsman1
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
The punishment for that should be they said that he in whose luggage it is found should be held as punishment This is how we repay the wrong doers
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
They replied The penalty should be that he in whose saddlebag it is found should be held as bondman to atone for the crime That is how we punish the wrongdoers
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found should be held as bondman to atone for the crime Thus it is we punish the wrong doers
के रूप में यह उनकी अनन्य क्षेत्राधिकार के भीतर क्योंकि इस तरह के आवेदनों से निपटना उनके विशिष्ट न्याय अधिकार में नहीं था, इसलिए आरोप गलत और अस्पष्ट ठहराया गया।
As it was not within his exclusive jurisdiction to dispose of such applications, the charge was held to be misconceived and vague.
पूर्वगामी कारणों के लिए, स्थानांतरण आदेश को वैध ठहराया जाता है
For the foregoing reasons, the transfer order is held to be valid.
Advertisement - Remove
आगे यह भी कहा जा सकता है कि कंपनी का नकदी लेन-देन जिस व्यक्ति को सौंपा जाता है वह ही, जैसा कि हर जगह प्रचलित है, उसके कब्जे में किसी भी कमी के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए।
Further it may also be added that whatsoever may be the person entrusted with the company cash transaction must be held responsible for any shortage in his possession as is prevalent everywhere.
मुझे दफ्तर में उत्पात मचाने का जिम्मेदार ठहराया गया।
I was held responsible for the mischief in the office.
यदि ठेकेदार पूर्वोक्त के रूप में करने में विफल रहता है, तो उसे आगे और कोई सामग्री जारी नहीं की जाएगी और इस कारण से काम के निष्पादन में जो भी देरी हो सकती है उसके लिए वह जिम्मेदार ठहराया जाएगा।
If the contractor fails to do so as aforesaid, no further material shall be issued to him and he shall be held responsible for any delay in the execution of work which may occur on this account.
हर हालत में केवल कुछ परिच्छेदों को पढ़कर यह नहीं ठहराया जा सकता है कि पूरा कारोबार प्रतिवादी न. २ को बेच दिया गया है।
In any case merely on the reading of some of the clauses it cannot be held that the entire business has been sold to defendant No. 2.
इन परिस्थितियों में यह नहीं ठहराया जा सकता है कि प्रतिवादी ने कथित पद पर सेवा के पांच साल के पात्रता मानदंडों को पूरा नहीं किया था।
In the circumstances, it cannot be held that the respondent did not fulfill the eligibility criteria of five years of service in the said grade.

Also See

What is ठहराया meaning in English ?

Words that rhyme with ठहराया

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading