The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
एक डिक्री उसके सुनिश्चित हो जाने के दिन से चार महीनों के भीतर प्रस्तुत की जा सकती है।
A decree can be presented within four months of the day it becomes final.
डिक्री धारक के वकील को इस प्रकार की तुष्टि का विवरण भी प्रदान किया गया, जिन्होंने मामले में अनुदेश पाने के लिए अल्पकालीन स्थगन की मांग की।
A statement of such satisfaction was also furnished to the counsel for the decree holder who sought a short adjournment to have instructions in the matter.
हालांकि आवेदक का इस न्यायालय द्वारा पारित डिक्री के साथ कोई संबंध नहीं है, लेकिन आवेदक निर्णीत ऋणी का एक प्रतिभूत लेनदार है और आवेदक द्वारा वसूली जाने वाली राशि कई करोड़ के बराबर है।
Although the applicant has nothing to do with the decree passed by this Court but the applicant is a secured creditor of the Judgment Debtor and the amount recoverable by the applicant runs in several crores.
भारत की सीमाओं में सिथत किसी भी उच्च न्यायालय में किसी भी निर्णयः डिक्री या अंतिम आदेश के विरुद्घ उच्चतम न्यायालय में अपील की जा सकती है चाहे निणय दीवानी, फौजदारी या किसी अन्य मुकदमें से संबद्घ क्यों न हो।
An appeal shall lie to the Supreme Court from any judgement, decree or final order of a High Court in the territory of India, whether in a civil, criminal or other proceeding.
जहाँ तक डिक्री का पट्टे की शर्तें, जो विभाजन या हस्तांतरण प्रतिषिद्ध करती हैं, उनके विपरीत होने का संबंध है, उसका शायद ही एक निर्णय, जो अंतिम बन गया है, उसको अमान्य करने के लिए एक आधार के रूप में आग्रह किया जा सकता है।
As regards the question of the decree being contrary to the terms of the lease which prohibits partition or alienation is concerned, that can hardly be urged as a ground for invalidating a judgment which has become final.
बैंक द्वारा सभी चूककर्ताओं के विरुद्ध एक संयुक्त डिक्री जारी की गई है।
Court has issued a joint decree against all the defaulters.
मुझे कोर्ट से इस केस में डिक्री प्राप्त हो गई है।
I received decree from this court in this case.
इस मुकदमें में डिक्री कल तक मिल जायेगी।
I will receive decree in this case by tomorrow.
यदि अपीलार्थी इस राशि को जमा करने में विफल रहता है, तो निर्णय और डिक्री के प्रवर्तन को रोका नहीं जाएगा, जहाँ तक अपीलार्थी के बेकब्जा होने का संबंध भी है।
If the appellant fails to deposit this amount, there would be no stay of operation of the judgment and decree even insofar as dispossession of the appellant is concerned.
अगर लिखित कथन में वाद में उल्लिखित दावे को पूर्णतः अथवा अंशतः स्वीकार कर लिया जाता है तो वाद ग्रहण करते समय तत्काल डिक्री पारित की जा सकती है; अन्यथा न्यायालय को वादग्रस्त पक्षों के बीच विवाद्यक अर्थात विवादित बातों का अवधारण करना पड़ता है।
If the written statement admits wholly or partly the claim as made in the plaint, a decree on admission can immediately be passed; otherwise, the court has to determine the issue or points of dispute between the parties.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…