Advertisement - Remove

तकलीफ़ - Example Sentences

Popularity:
takalīfa  takaleefa
harm10removed9hardship7trouble6misfortune6affliction6distress5afflicted5and4Hurt4adversity touches3Adversity3evil3ill3befalls3charge3seizes3suffering.2within2problems2harm touches2affliction visits2relieved2Suffer.2touches2touched2distress befalls2any trouble1affected place.1problem whatsoever1earlier1cannot digest it.1because1suffered any1suffered due1cause1suffer1afflicts1befallen1distress toucheth1distress afflicts1harm toucheth1never burden1lifts1any misfortune1problem1pain.1evil touches1ill touches1evil touch1ill toucheth1afflict1can1suffering1restored1any1adversity afflicts1brim1removeth1cause pain1relieve1some pain upon1problem.1impose1burden1hardship befalls1harm afflicts1misfortune befalls1toucheth1He1come upon1any hardship1'Behold affliction1And touch1pain1he starts1affected1place1
उन्हें वहाँ न तो कोई थकान और तकलीफ ़ पहुँचेगी औऱ न वे वहाँ से कभी निकाले ही जाएँगे
Neither any hardship is to reach them in it nor are they to be expelled from it
इसपर हमने कहा ऐ आदम निश्चय ही यह तुम्हारा और तुम्हारी पत्नी का शत्रु है ऐसा न हो कि तुम दोनों को जन्नत से निकलवा दे और तुम तकलीफ ़ में पड़ जाओ
We therefore said O Adam he is your and your wifes enemy so may he not get you both out from heaven so you then fall into hardship
जिसने हमको अपने फज़ल व करम से हमेशगी के घर बेहिश्त में उतारा मेहमान किया जहाँ हमें कोई तकलीफ छुयेगी भी तो नहीं और न कोई थकान ही पहुँचेगी
The One Who has by His munificence established us in a place of serenity in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us
जब हम मनुष्य पर अनुकम्पा करते है तो वह ध्यान में नहीं लाता और अपना पहलू फेर लेता है किन्तु जब उसे तकलीफ ़ छू जाती है तो वह लम्बी चौड़ी प्रार्थनाएँ करने लगता है
And when We favour man he turns away and goes back afar and when some hardship reaches him he comes with a vast prayer
जिसने हमको अपने फज़ल व करम से हमेशगी के घर बेहिश्त में उतारा मेहमान किया जहाँ हमें कोई तकलीफ छुयेगी भी तो नहीं और न कोई थकान ही पहुँचेगी
It is He who has granted us through His favor an everlasting dwelling wherein we shall experience no hardship nor any fatigue
Advertisement - Remove
हम केवल आयात पर आधारित सार्वजनिक वितरण प्रणाली को नहीं बनाए रख सकते हालांकि चालू वर्ष में हमने काफी मात्रा में आयात का इंतजाम कर लिया है जिससे लोगों को तकलीफ न हो और दाम न बढ़ने पाएं।
We cannot sustain a public distribution system on the basis of imports, though in the current year we have arranged for adequate imports, so as to avoid hardship or higher prices.
तुम्हारे पास जो भी नेमत है वह अल्लाह ही की ओर से है। फिर जब तुम्हे कोई तकलीफ ़ पहुँचती है, तो तुम उसी से फ़रियाद करते हो
Whatever bounties you have are from God. When hardship befalls you, you begin to cry out to Him.

Also See

What is तकलीफ़ meaning in English ?

Words that rhyme with तकलीफ़

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading