Advertisement - Remove

पकड़ - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
pakaṛa  pakara
seized150Hold89caught37catch23grip17holding11punished9punishment8grasp7laid hold7caught hold7seizing7seizure6Gaining4Seize4vengeance4capture3gathering3We3grab3grip.2captured2picking2violent2certainly2overtook2shall seize2might2onslaught2struck2sized2got2punish2strengths1received1intercepted1caught him1back1seizure –1grab hold1there.1took1catch hold1striking1while holding back1him1easily catch1Therefore1reach.1seizes1must1You hold1gonna hold1all1Neh1Humvee flipped1-Hold1-I1so-1're trapped1grips1torment1overtake1called1end1grabbed1
अन्ततः हमने उसे औऱ उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया अब देख लो कि ज़ालिमों का कैसा परिणाम हुआ
Therefore We seized him and his hosts and cast their into the sea so behold how was the end of the evildoers
और यदि तुम देख लेते जब वे घबराए हुए होंगे फिर बचकर भाग न सकेंगे और निकट स्थान ही से पकड़ लिए जाएँगे
Ah if thou couldst see when they are terrified and there is no escape and they are seized from a place near at hand
तो अवश्य हम उसका दाहिना हाथ पकड़ लेते
We would have seized him by the right hand
किन्तु फ़िरऔन ने रसूल की अवज्ञा कि तो हमने उसे पकड़ लिया और यह पकड़ सख़्त वबाल थी
but Pharaoh rebelled against the Messenger so We seized him remorselessly
फिर जब उसे उन्होंने भुला दिया जो उन्हें याद दिलाई गई थी तो हमने उनपर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो कुछ उन्हें मिला था जब वे उसमें मग्न हो गए तो अचानक हमने उन्हें पकड़ लिया तो क्या देखते है कि वे बिल्कुल निराश होकर रह गए
Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything until when they boasted of that which they were given We laid hold of them on a sudden and lo they were dumbfounded
Advertisement - Remove
फिर हमने बदहाली को ख़ुशहाली में बदल दिया यहाँ तक कि वे ख़ूब फले फूले और कहने लगे ये दुख और सुख तो हमारे बाप दादा को भी पहुँचे हैं अनततः जब वे बेखबर थे हमने अचानक उन्हें पकड़ लिया
Thereafter We substituted ease in place of adversity until they abounded and said even Thus tribulation and prosperity touched our fathers Then We laid hold of them of a sudden while they perceived not
और मदयनवाले भी झुठला चुके है और मूसा को भी झूठलाया जा चुका है किन्तु मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी फिर उन्हें पकड़ लिया तो कैसी रही मेरी यंत्रणा
And the denizens of Madyan And belied was Musa I gave rein to the infidels then took hold of them so how hath been My wrath
अन्ततः हमने उसे औऱ उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया अब देख लो कि ज़ालिमों का कैसा परिणाम हुआ
Wherefore We laid hold of him and his hosts and cast them into the sea So behold thou what like hath been the end of the wrong doers
फिर मैं उन लोगों को जिन्होंने इनकार किया पकड़ लिया तो फिर कैसा रहा मेरा इनकार
Then I took hold of those who disbelieved So how terrible was My disapproval
उसने जो उन्हें हमारी पकड़ से सावधान कर दिया था किन्तु वे चेतावनियों के विषय में संदेह करते रहे
And assuredly he had warned them of Our grasp but they doubted the warnings

Also See

What is पकड़ meaning in English ?

Words that rhyme with पकड़

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading