The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
परिक्रमा को पांच चरणों में पूरा किया जाएगा और यह 4 बंदरगाहों पर रुकेगा: आस्ट्रेलिया के फ्रीमेंटल, न्यूजीलैंड के लाइटलेटन, फॉक्लेंड्स के पोर्टसिडनी और दक्षिण अफ्रीका के केपटाउन।
The Parikrama will be covered in five legs, with stop-overs at 4 ports: Fremantle (Australia), Lyttleton (New Zealand), Port Stanley (Falklands), and Cape Town (South Africa).
इसी बीच मंदिर की एक घोड़े से परिक्रमा भी करवाई जाती है।
A horse is also taken round the temple.
वायु-पुराण के अनुसार आकाश ध्रुव के इर्द-गिर्द उसी प्रकार घूमता है जैसे कुम्हार का चाक, और ध्रुव अपना स्थान बदले बिना ही अपनी परिक्रमा करता है।
According to Vayu - Pwana, heaven revolves round the pole like a potter's wheel, and the pole revolves round itself, without changing its own place.
महर्षि के अनुसार, वास्तविक परिक्रमा आत्मा द्वारा आत्मा की परिक्रमा है, जो इस सत्य को बराबर याद दिलाती रहती है कि हमारे अंदर लाखों लोग घूम रहे हैं।
According to him, real pradakshina was circumam - bulation of Self by Self, an active reminder of the truth that within us the million universes roll.
थोड़ी देर बाद उन्होंने अपने माता-पिता की ही बड़ी श्रद्धा और भक्ति भाव से परिक्रमा की और उन्हें प्रणाम करके खड़े हो गये।
After a while, he went round his parents and touched their feet.
प्रार्थना के पश्चात वे अरुणाचल पर्वत की परिक्रमा पर निकले।
After the prayer they went on a Parikrama round the hill' Arunachala' in the circumambulance of the hill.
अक्षीय रूप से, एक बंद अंतराल या अर्धमंडप विमान को सामने स्थित एक बड़े नवरंग से जोड़ता है, जो एक परिधीय मंच से घिरा हुआ है, जिसमें बत्तीस स्तंभों की एक बाहरी श्रृंखला और परिक्रमा पथ है।
Axially, a closed square antarala or ardha-mandapa connects the vimana with a large navaranga in front, which is surrounded by a peripheral platform with an outer series of thirty-two pillars and a circumambulatory.
लेकिन ये तमाम सृष्टियां इस व्यवस्था के अंतर्गत अनंत और अंतहीन परिक्रमा करती हुई थक जाती हैं और स्वयं अपने से ही क्लांत सृष्टि संहार के देवता शिव की प्रार्थना करती हैं ताकि संभावित सर्वनाश से रक्षा हो सके और शांति विराज सके।
But the universes tire of revolving in the endless round of the Law and the Creation wearied of itself prays to Siva, the Lord of Destruction, for the peace of. annihilation.
एक गाड़ी में भात और काले चने से भरे बर्तन मंदिर में ले जाते हैं और मंदिर की परिक्रमा करके उन्हें देवता को अर्पित कर दिया जाता है।
Carts with vessels of cooked rice and bengal gram are taken round the temple and offered to the deity.
1960 के दशक के अंतिम वर्षों से इन दोनों नेताओं ने कई वर्ष तक पर्वतीय गांवों की परिक्रमा करके पर्वतीय जनता के मन में वनों के संरक्षण के प्रति चेतना जगायी तथा लोकमत संगठित किया।
For several years since the late sixties these two and their men had been going round the hill villages creating awareness and mobilising public opinion.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…