Advertisement - Remove

पेशे - Example Sentences

pēśā  peshaa
पृष्ठभूमि: आईसीएआई एक संवैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के उद्देश्य से भारतीय संसद में द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 नाम से पारित एक अधिनियम के तहत की गई है।
Background: The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India namely The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.
पृष्ठभूमि: आईसीएआई भारतीय संसद द्वारा पारित कानून चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट 1949के तहत स्थापित एक वैधानिक संस्था है। इसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के लिए की गई है।
Background: ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949', to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.
पृष्ठभूमि: आईसीएआई और इसके सदस्यों के लिए अफ्रीका में लेखांकन एवं लेखा पेशे को विकसित करने में मदद के लिए आपार संभावनाएं मौजूद हैं।
Background: There is a huge potential for ICAI and its members to help develop the Accountancy and Auditing profession in Africa.
पहली बार में ये विचार-विमर्श गठन और सहयेाग तथा दोनों संगठनों के पेशे और सदस्यों को नियंत्रित करने के लिए बाह्य नियामक और स्वयं नियामक ढांचा और उपाय के बारे में एक दृष्टिकोण प्राप्त करने पर आधारित होंगे।
In the first instance these discussions will be based on gaining an insight into the structure and cooperation, external regulatory and self-regulatory framework and measures governing both the profession and the members of both the organizations.
श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि बदलती हुई वैश्विक परिस्थितियों में उच्च शिक्षा की गुणवत्ता महिला और पुरूष के पेशे में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
The President said that in the emerging global scenario, the quality of higher education imparted will play an important role in moulding the careers of young men and women.
Advertisement - Remove
उन्हें सामाजिक और पेशे के अनुसार मुख्य धारा में लाने की जिम्मेदारी हमारी होनी चाहिए।
Mainstreaming their social and professional experience is a commitment for all of us.
कुल मिलाकर इस शिखर सम्मेलन के दौरान विधि क्षेत्र में सुधार लागू करने की जरूरत पर सहमति जताई गई, ताकि इसे संबंधित पेशे की नई वैश्विक वास्तविकताओं के अनुरूप बनाया जा सके।
The Summit on the whole agreed on the need to reform the legal sector to align itself with the new global realities in the profession.
महामहिम राष्ट्रपति ने उपस्थित जनसमूह को संबोधित करते हुए कहा कि कानूनी पेशे के आधुनिकीकरण ने विधि स्नातकों एवं युवा अधिवक्ताओं के लिए अवसरों में बढोतरी के साथ तालमेल बनाये रखा है।
Addressing the gathering, the President said that the modernisation of the legal profession has kept pace with the rise in opportunities for law graduates and young lawyers.
व्यवसाय अथवा पेशे के मद में आमदनी अर्जित करने वाले व्यक्ति और एचयूएफ या तो आईटीआर फॉर्म-3 अथवा आईटीआर फॉर्म-4 (अनुमानित आय मामलों में) दाखिल करेंगे।
The Individuals and HUFs having income under the head business or profession shall file either ITR Form-3 or ITR Form-4 (in presumptive income cases).
उन्होंने डाक्टरों से कहा, आप जिस महान पेशे से जुड़े हैं उसमें रोगों को समझने उसके निदान और उसके उपचार के सामर्थ्य वाला दिव्य स्पर्श शामिल है।
It is the ability to listen, ability to diagnose the problem and the ability to heal that imparts this divine touch to the noble profession you all are engaged in.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading