Advertisement - Remove

बन्दोबस्त - Example Sentences

Popularity:
bandōbasta  bandobasta
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर व मुन्तज़िम है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
He regulates all affairs from high to low then they rise to perfection step by step in a heavenly day whose measure is a thousand years of your reckoning
और उसी ने ज़मीन में उसके ऊपर से पहाड़ पैदा किए और उसी ने इसमें बरकत अता की और उसी ने एक मुनासिब अन्दाज़ पर इसमें सामाने माईशत का बन्दोबस्त किया ये सब कुछ चार दिन में और तमाम तलबगारों के लिए बराबर है
He placed firm stabilisers rising above it s surface blessed it with plenty and growth and ingrained the means of growing its food within it sufficient for all seekers in four spans
और उसी ने ज़मीन में उसके ऊपर से पहाड़ पैदा किए और उसी ने इसमें बरकत अता की और उसी ने एक मुनासिब अन्दाज़ पर इसमें सामाने माईशत का बन्दोबस्त किया ये सब कुछ चार दिन में और तमाम तलबगारों के लिए बराबर है
And He placed therein mountains firmly rooted rising above it and blessed it and ordained therein the sustenance thereof all this in four days comglete this for the inquirers
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर व मुन्तज़िम है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
He regulates all affairs from the heavens to the earth Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count
और उसी ने ज़मीन में उसके ऊपर से पहाड़ पैदा किए और उसी ने इसमें बरकत अता की और उसी ने एक मुनासिब अन्दाज़ पर इसमें सामाने माईशत का बन्दोबस्त किया ये सब कुछ चार दिन में और तमाम तलबगारों के लिए बराबर है
He placed therein firm hills rising above it and blessed it and measured therein its sustenance in four Days alike for all who ask
Advertisement - Remove
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर व मुन्तज़िम है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
He directs the command from the heaven to the earth then it ascends toward Him in a day whose span is a thousand years by your reckoning
और उसी ने ज़मीन में उसके ऊपर से पहाड़ पैदा किए और उसी ने इसमें बरकत अता की और उसी ने एक मुनासिब अन्दाज़ पर इसमें सामाने माईशत का बन्दोबस्त किया ये सब कुछ चार दिन में और तमाम तलबगारों के लिए बराबर है
He set in it firm mountains rising above it blessed it and ordained in it in four days various means of sustenance equally for all seekers
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर व मुन्तज़िम है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
He directs the affair from heaven to earth Then it will ascend to Him in one day a day whose value is a thousand years by your reckoning
और उसी ने ज़मीन में उसके ऊपर से पहाड़ पैदा किए और उसी ने इसमें बरकत अता की और उसी ने एक मुनासिब अन्दाज़ पर इसमें सामाने माईशत का बन्दोबस्त किया ये सब कुछ चार दिन में और तमाम तलबगारों के लिए बराबर है
He set firm mountains on top of the earth and He blessed it And in four days He ordained in it many provisions equal to those who ask
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर व मुन्तज़िम है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
He arranges each matter from the heaven to the earth then it will ascend to Him in a Day the extent of which is a thousand years of those which you count
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading