Advertisement - Remove

बावजूद - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
bāvajūda  baavajooda
अल्लाह बहुत-से अवसरों पर तुम्हारी सहायता कर चुका है और हुनैन (की लड़ाई) के दिन भी, जब तुम अपनी अधिकता पर फूल गए, तो वह तुम्हारे कुछ काम न आई और धरती अपनी विशालता के बावजूद तुम पर तंग हो गई। फिर तुम पीठ फेरकर भाग खड़े हुए
Certainly Allah helped you in many battlefields and on the day of Hunain, when your great numbers made you vain, but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness, then you turned back retreating.
समय के साथ होने वाले काफी महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बावजूद परिवार अब भी कुछ महत्वपूर्ण प्रकार्य कर रहा है।
Notwithstanding changes of considerable magnitude over time, the family continues to perform some important functions.
हमारी उपलब्धियों के बावजूद हमें उच्च शिक्षा के स्तर को उठाना होगा।
Notwithstanding our achievements, we have to upgrade the standard of higher education.
इसके बावजूद कि मकान मालिक क़ानून से मान्यता प्राप्त प्रक्रिया के माध्यम से ऐसे किरायेदार को बेदख़ल कर सकता है, पट्टे की अवधि समाप्त होने के बाद किरायेदार का कब्ज़ा न तो क़ानूनी कब्ज़ा था और न ही क़ानूनी कब्ज़ा माना जा सकता है।
Notwithstanding that the landlord could evict such tenant through the medium of a process recognized by law, possession of the tenant, post efflux of the lease period, was and could not be treated as lawful possession.
इसके बावजूद कि पुण्य काल का स्वरूप वही होता है जैसा कि यहां बताया गया है कुछ दिन शुभ और कुछ दिन अशुभ माने गए हैं।
Notwithstanding the nature of the punyakala is such as here explained, some of them are considered as lucky, others as unlucky days.
Advertisement - Remove
इन छोटे-छोटे दोषों के बावजूद यह दावे से कहा जा सकता है कि उल्लूर के इस इतिहास ने इसके पूर्व के इतिहासों के महत्त्व का निश्चय ही कम किया और इसकी स्वयं की श्रेष्ठता की बराबरी शायद आने वाले कई वर्षों तक न हो सकेगी।
Notwithstanding these demurs, it is incontrovertible that this History has totally eclipsed all other histories that have preceded it and that it could be boldly foretold that it would remain unexcelled for many years to come.
इसके बावजूद कैबिनेट मिशन ने हमारी मांग नामंजूर कर दी थी।
Notwithstanding this, our demand was turned down by the Cabinet Mission.
उन्होंने कहा कि आर्थिक संकटों का सामना करने के बावजूद यही स्पष्ट रूप से बिल्कुल सही मार्ग है क्योंकि इसने देश में अनगिनत लोगों की जान बचाई है।
He said notwithstanding the economic travails being faced, it is clearly the correct path as it protected so many lives in the country.
प्रधानमंत्री ने कहा कि सीमित संसाधनों के बावजूद भारत ने निरंतर बड़ी सक्रियता के साथ इस चुनौती का सामना किया है और नई ऊर्जा एवं अभिनव तरीकों के साथ आगे बढ़ने का संकल्प दिखाया है।
Prime Minister said that notwithstanding the limited resources at its disposal, India has taken the challenge proactively and showed its resolve to move forward with new energy and new ways.
सिंह ने कहा कि इन परियोजनाओं के उद्घाटन ने सरकार द्वारा सभी परियोजनाओं को समयबद्ध तरीके से पूरा करने की प्रतिबद्धता को मजबूती प्रदान की है, जो कि पिछले छह वर्षों में कोविड-19 जैसी विभिन्न बाधाओं का सामना करने के बावजूद भी शुरू हुई हैं।
Singh said that the inauguration of these projects has reinforced Governments commitment in completing all projects in a time bound manner that have started in the last six years notwithstanding various hurdles like the Covid19 crisis.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading