Advertisement - Remove

मध्यकालीन - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
madhyakālīna  madhyakaaleena
इस विषय में कहने की बात अधिक से अधिक यही हो सकती है कि अभिप्रायों के उदात्तीकरण में राधानाथ को कोई विशेष रस - रूचि न थी और मध्यकालीन शासक उन्हें पतित ही दिखाई पड़ते थे।
All that can be said is that he was not particularly fond of edifying themes and to him the medieval rulers appeared to be debasing.
इस सबसे तमिल भूमि के मध्यकालीन मंदिर न केवल समुदाय की धार्मिक, बल्कि सामाजिक, आर्थिक और अन्य सांसारिक गतिविधियों के केंद्र बन गए जो सदैव से मंदिरों के आसपास केंद्रीत रही
All these made the medieval temple of the Tamil land the hub not only of the religious but also of the social, economic and other temporal activities of the community which always centred round the temple.
यद्यपि इसके कुछ पात्र ग्रामवासियों के दैनंदिन जीवन पर आधारित होते हैं, इसकी नायक-नायिकाएं परी कथाओं और मुसलमानों के मध्यकालीन साहित्य की होती है।
Although some characters come from the day-to-day life of the villagers, the heroes and heroines come from romantic literature like fairy tales and Muslim romantic poetry of the medieval ages.
किंतु चैतन्य मत का मध्यकालीन बांग्ला साहित्य पर और भी अधिक गौरवशाली प्रभाव पड़ा।
But the influence of Chaitanyaism on Bengali literature of the medieval period was still more glorious.
यहाँ तक कि डा. मोहन सिंह को भी अधिक से अधिक मध्यकालीन साहित्य का ही शोधार्थी कहा जा सकता है।
Even Dr. Mohan Singh, at best could be called a' researcher' of medieval literature.
Advertisement - Remove
उदाहरण के लिए, हिन्दू मंदिरों में कीर्तन, दरगाह में कव्वाली (मुस्लिमों द्वारा) और गुरुद्वारे में गुरबानी का गायन, ये सभी मध्यकालीन इतिहास में (800 - 1700) भारतीय भक्ति आंदोलन से उत्पन्न हुए हैं।
For example, Kirtan at a Hindu Temple, Qawaali at a Dargah (by Muslims), and singing of Gurbani at a Gurdwara are all derived from the Bhakti movement of medieval India (800 - 1700).
मूलतः गुरु गोविंद सिंह ने इस आंदोलन को शुरू किया था, लेकिन मध्यकालीन सिखों के जुझारू जीवन ने सैनिक जीवन को ओर उनका ध्यान मोड़ दिया।
Guru Gobind Singh had originally started this movement but the militant life of the medieval Sikhs diverted the attention to martial life.
उनमें भारत के प्राचीन तथा मध्यकालीन विरासत के प्रति ऊँचा आदर-भाव था, लेकिन वे चाहते थे कि उनका देश आधुनिक वैज्ञानिक के क्षेत्र में भी समृद्ध हो।
He had high respect for India's ancient and medieval heritage; but hei wanted her to be rich in modern scientific knowledge.
मध्यकालीन तन्द्रा से उन्हें झकझोरा, अज्ञान को मार-मारकर उनसे दूर भगाया, १० वीरेशलिंगम् अंधविश्वासों से उन्हें मुक्त किया; और उनके जीवन तथा विचार-धारा को एकदम आधुनिक, प्रगतिशील एवं मानवीय मोड़ दिया।
He shook them out of their mediaeval stupor; he whipped them oat of their ignorance; he purged them of many of their superstitions; and he gave an altogether modern, progressive and humanistic turn to their life and thought.
वह गोस्वामियों खासकर रघुनाथदास के शिष्य थे और उन्होंने मध्यकालीन बांग्ला साहित्य की इस महान कृति के माध्यम से गौडीय वैष्णव तत्व विद्या का प्रचार किया।
He was a disciple of the Gosva - mins specially of Raghunathadasa and propagated the Gaudiya Vaishnava theology through this great work of medieval Bengali literature.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading