Advertisement - Remove

शेखी - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
śēḵẖī  shekhee
were proud2arrogant2proud2But2To Pharaoh2filled1grew stiffnecked1scornful1conceited –1To Firon1Towards Firaun1Unto Fir' awn1Unto Pharaoh1haughtily1were filled1
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग
To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people.
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग
To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग
To Pharaoh and his nobles, but they turned arrogant. They were oppressive people.
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग
Towards Firaun and his court members – in response they were haughty, and they were in dominance.
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग
Unto Fir' awn and his chiefs, but they grew stiff-necked, and they were a people self-exalting.
Advertisement - Remove
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग
Unto Pharaoh and his chiefs, but they scorned (them) and they were despotic folk.
और जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो शेख़ी के मारे मुँह फेरकर (इस तरह) चल देता है गोया उसने इन आयतों को सुना ही नहीं जैसे उसके दोनो कानों में ठेठी है तो (ऐ रसूल) तुम उसको दर्दनाक अज़ाब की (अभी से) खुशख़बरी दे दे
When Our verses are recited before them they turn away haughtily as though they did not hear them, as if a deafness had come into their ears. So give them tidings of a shameful punishment.
उस वक्त ख़ुदा कहेगा (हाँ) हाँ तेरे पास मेरी आयतें पहुँची तो तूने उन्हें झुठलाया और शेख़ी कर बैठा और तू भी काफिरों में से था (अब तेरी एक न सुनी जाएगी)
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.
उस वक्त ख़ुदा कहेगा (हाँ) हाँ तेरे पास मेरी आयतें पहुँची तो तूने उन्हें झुठलाया और शेख़ी कर बैठा और तू भी काफिरों में से था (अब तेरी एक न सुनी जाएगी)
Yea! surely there came Unto thee My revelations, but thou beliedest them and wast stiff-necked and wast of the infidels.
उस वक्त ख़ुदा कहेगा (हाँ) हाँ तेरे पास मेरी आयतें पहुँची तो तूने उन्हें झुठलाया और शेख़ी कर बैठा और तू भी काफिरों में से था (अब तेरी एक न सुनी जाएगी)
Yes! Verily, there came to you My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and you denied them, and were proud and were among the disbelievers.

Also See

What is शेखी meaning in English ?

Words that rhyme with शेखी

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading