The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
मैं कोई निर्णय करने या किसी पर दोष लगाने की स्थिति में नहीं हूं, परन्तु जब किसी प्रान्त में ऐसी परिस्थितियां खड़ी हो जाती हैं, तो उससे सारे सम्बन्धित लोगों की बदनामी होती है।
I am not in a position to judge or to cast blame on any one, but when such a state of affairs exists in any province it brings discredit to all concerned. 2.
इस बात से मुझे संतोष है कि डेप्युटी कमिश्नर ने सद्भावना से ये गिरफ्तारियां की हैं और सम्बन्धित सज्जनों को नजरबन्द रखने में उनका विचार उन्हें बन्धक बनाने का नहीं रहा है।
I am satisfied that the Deputy Commissioner made the arrests in good faith, and without the idea 6f detaining the gentlemen concerned as hostages.
मैं सम्बन्धित अधिकारियों से आज मिल रहा हूं, ताकि जरूरी कार्रवाई करने में देर न हो।
I am seeing the officers concerned today so that there may be no delay in taking the action required. 3.
यह जानकर मुझे बहुत खेद होता है कि सम्बन्धित पार्टियों के लिए अभी तक उठाये जाने वाले अगले कदमों के बारे में सहमति साधना संभव नहीं हुआ है।
I am very sorry to find that it has not been possible so far for the parties concerned to agree in regard to the next steps to be taken.
मैं सम्बन्धित अधिकारियों को अलग से लिख रहा हूं, परन्तु आप भी इस बारे में कुछ कर सकेंगे।
I atn writing separately to the people concerned but you might also do something about it.
मैं इस परिचर्चा के बाद की गई अनेक सिफारिशों पर कार्य करने के लिए सभी सम्बन्धित एजेंसियों से आग्रह करता हूं।
I call upon all the concerned agencies to start working on the various recommendations that have emerged from the deliberations.
मुझे निश्चित रूप से यह आशा है कि आप अखिल भारतीय राजनीति में अधिक व्यापक भाग लेंगे और अखिल भारतीय तथा प्रान्तीय राजनीति से सम्बन्धित अपनी प्रवृत्तियों से हमें परिचित रखेंगे।
I do hope that you will take a broader share in all-India politics and will keep us in touch with your activities both in regard to all-India and in regard to provincial politics.
मैं अपने विभागीय कामकाज में स्वयं इस नियम का पालन करता हूं और इससे मुझे मुलाकातियों से अथवा सम्बन्धित मुख्यमंत्रियों से व्यवहार करने में कुछ सहायता मिलती है।
I follow this rule for myself in regard to my departmental matters and find it of some assistance in dealing with the interviewers or the Chief Ministers concerned.
मैंने मेहताब, सेनापति उड़ीसा राज्यों के मुख्य प्रशासक, कार्यकारिणी सभा के सदस्यों तथा अन्य सम्बन्धित अधिकारियों से बातचीत की है।
I have had talks with Mahtab, Senapati Chief Administrator of the Orissa States, Executive Councillors and other officers concerned.
इसलिए मेरी आशा है कि आप सम्बन्धित अधिकारियों को हिदायत देंगे कि वे मेरी ऊपर बताई भावना से ही व्यवहार करें।
I hope, therefore, that you will instruct the officers concerned to behave in the spirit which I have mentioned above.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…