The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
मगर इबलीस मलऊन की उसने सजदा करने वालों के साथ शामिल होने से इन्कार किया
except Iblis he refused to join those who prostrated
और हमने उनमें साबित व इस्तक़लाल न पाया और जब हमने फ़रिश्तों से कहा कि आदम को सजदा करो तो सबने सजदा किया मगर शैतान ने इन्कार किया
Recall when We said to the angels Prostrate yourselves before Adam all prostrated themselves save Iblis He refused
क्या उन लोगों ने इस पर भी नहीं ग़ौर किया कि वह ख़ुदा जिसने सारे आसमान और ज़मीन बनाए इस पर भी (ज़रुर) क़ादिर है कि उनके ऐसे आदमी दोबारा पैदा करे और उसने उन (की मौत) की एक मियाद मुक़र्रर कर दी है जिसमें ज़रा भी शक़ नहीं उस पर भी ये ज़ालिम इन्कार किए बग़ैर न रहे
Behold they not that Allah who created the heavens and the earth is Able to create their likes? And He hath appointed for them a term whereof there is no doubt; yet the wrong-doers have refused everything excepting infidelity.
मुगल काल में राणा जैसे योद्धाओं ने समर्पण करने से इन्कार कर दिया, अन्य ने कुछ समायोजन स्थापित किया जिससे उन्हें पर्याप्त आंतरिक स्वायत्तता मिल गयी थी।
During Mughal times warriors like Rana Pratap refused to surrender; others worked out adjustments which left them considerable internal autonomy.
अगर अपने राजा की बात को मानने से इन्कार करता है तो उसके तथा उसके निकट संबंधियों की जान जाती है।
His life and the lives of those nearest and dearest to him would be forfeit if he refused to do the bidding of his lord.
जालिम और ज़िद्दी शिकारियों के युग में, उन्होंने निरीह पशुओं का शिकार खेलने से इन्कार कर दिया और उन व्यक्तियों का साहचर्य पसंद किया जो आत्मा को आंदोलित करने वाले गीत गा सकते थे तथा उनमें चिंतन एवं एकाकीपन के लिए प्रेम जगा सकते थे।
In an age of cruel and wilful huntsmen he refused to hunt poor animals, and preferred the company of boys who could utter soul-stirring strains and awaken in him meditation and love of solitude.
बेशक हमने (रोज़े अज़ल) अपनी अमानत (इताअत इबादत) को सारे आसमान और ज़मीन पहाड़ों के सामने पेश किया तो उन्होंने उसके (बार) उठाने से इन्कार किया और उससे डर गए और आदमी ने उसे (बे ताम्मुल) उठा लिया बेशक इन्सान (अपने हक़ में) बड़ा ज़ालिम (और) नादान है
Indeed We presented the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it. Indeed he is most unjust and ignorant.
उसने अपने प्रोफेसर के खिलाफ साक्ष्य देने से इन्कार किया।
She refused to testify against her professor.
ब्रिटिश सरकार ने ज्ञानेन्द्र को राजा के रूप में मान्यता दे दी, लेकिन जवाहरलाल नेहरू ने ऐसा करने से इन्कार कर दिया।
The British Government recognised Gyanendra as the King but Jawaharlal Nehru refused to do so.
मैंने ऐसा करने से इन्कार कर दिया और अदालत से बहार निकल गया।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…