प्रायोजित कड़ी - हटाएं

गिरोहों - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:

आपके इनपुट "गिरोहों" की व्याख्या इस प्रकार की "गिरोह".

girōha  giroha
groups32parties20sects12factions9communities7multitude7hosts6Nations4test which2among2sections2classes2factions among1were1bands1groups better reckoned1which1ascertain which1see which1groups among1beguiled1large1large groups1throng1parties among1ie1whole throng1generations1hosts came1host1companies1creation1denominations1various1certain groups1armies1sides1various factions among1Peoples1show1bodies1
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings
कि कहीं ऐसा न हो कि तुम कहने लगो किताब तो केवल हमसे पहले के दो गिरोहों पर उतारी गई थी और हमें तो उनके पढ़ने पढ़ाने की ख़बर तक न थी
Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings
जब उन्हें हमारी खुली हुई आयतें सुनाई जाती है तो जिन लोगों ने कुफ़्र किया वे ईमान लानेवालों से कहते हैं दोनों गिरोहों में स्थान की स्पष्ट से कौन उत्तम है और कौन मजलिस की दृष्टि से अधिक अच्छा है
When Our lucid revelations are read out to them the infidels say to those who believe Which of the two groups is better in standing and whose company is more excellent
निस्संदेह फ़िरऔन ने धरती में सरकशी की और उसके निवासियों को विभिन्न गिरोहों में विभक्त कर दिया उनमें से एक गिरोह को कमज़ोर कर रखा था वह उनके बेटों की हत्या करता और उनकी स्त्रियों को जीवित रहने देता निश्चय ही वह बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
The Pharaoh had become high and mighty in the land and divided the people into different classes and impoverished one class slaying its males and sparing its women for he was indeed a tyrant
उसने तो तुममें से बहुत से गिरोहों को पथभ्रष्ट कर दिया तो क्या तुम बुद्धि नहीं रखते थे
But he beguiled a great many of you Why did you not then understand
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया
But the factions differed among themselves Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
For you the disbelievers may say The Book was sent down only to two groups Jews and Christians before us and we were totally unaware of what they read and taught
कि कहीं ऐसा न हो कि तुम कहने लगो किताब तो केवल हमसे पहले के दो गिरोहों पर उतारी गई थी और हमें तो उनके पढ़ने पढ़ाने की ख़बर तक न थी
For you the disbelievers may say The Book was sent down only to two groups Jews and Christians before us and we were totally unaware of what they read and taught
फिर जब दोनों गिरोहों ने एक दूसरे को देख लिया तो मूसा के साथियों ने कहा हम तो पकड़े गए
And when the two groups saw each other those with Moosa said They have caught us
उन लोगों में से जिन्होंने अपनी दीन धर्म को टुकड़े टुकड़े कर डाला और गिरोहों में बँट गए हर गिरोह के पास जो कुछ है उसी में मग्न है
Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has

और देखें

गिरोहों का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

गिरोहों के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading