प्रायोजित कड़ी - हटाएं

प्रियतम - उदाहरण वाक्य

priyatama  priyatama
beloved11Beloved.6lover3lover.2The2While2use1her beloved1let1requests her lover1The Beloved Was1reflection1longing1Dear1
वे अपना नैतिक मन्तव्य किसी सुन्दरी के हृदयविदारक दुःख अथवा प्रियतम की तलाश के लेखे-जोखे के माध्यम से ही उद्घाटित करते हैं।
All the morals flow artlessly from the poignant sorrows of some damsel or the account of the search for the Beloved.
सभी वस्तुएं दिव्य प्रियतम के असमी सुख - सदन मे उसी की मूर्तियां बन जाती हैं और अखिल गतियां उसी की लीलाएं।
All things become bodies and all movements the playings of the divine Beloved in his infinite house of pleasure.
अलमस्त का विश्वास है कि आत्मा का प्रियतम परमात्मा उसी में बसा हुआ है।
Almast believed that the lover of the Soul, God resides in the soul.
इसी तरह विरहणी का कथन है कि जिस के प्रियतम पास हैं और जो अपने प्यारे के मन भाती है वही भाग्यशाली है।
Another lovelorn lady says that only that woman is lucky whose lover is by her side and who is liked and loved by him.
किन्तु उसका महबूब प्रियतम राँझा, पर्दे क पीछे खेल रहा था।
But Beloved Ranjha was playing in the enwrapped sheet.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
कर्म करने के ऐसे किसी भी संकल्प से उसे कुछ मतलब नहीं जो प्रियतम की प्रत्यक्ष पूजा में या उसके मन्दिर की सेवा में तत्पर न हो।
He has no use for any will to works that is not turned to the direct worship of the Beloved or the service of the temple.
उसका प्रियतम अन्य कोई नहीं, कवियों के प्रेमाधार श्रीकृष्ण हैं।
His lover is no other than the object of the love of the poetsSri Krishna.
दूसरे शब्दों में, प्रेयसी की प्यास तभी मिट सकती है, जब प्रियतम को भी उसके लिए समान प्यास हो।
In other words the lover's thirst can only be satisfied when the Beloved has an equal thirst for him.
प्रेम - मार्गी सूफी साधकों की तरह वे भी मानते हैं कि हथेली पर सीस रखकर ही प्रियतम के दर्शन होते हैं।
Like the devotees of the' Prem Margi' Sufis, he also believes that one can meet one's Beloved only by being prepared for the Supreme Sacrifice.
धन-सम्पत्ति से नहीं, परन्तु आत्म-विस्मृति से उसने अपने प्रियतम को प्राप्त किया।
Not with wealth, but with self-oblivion, she achieved the Beloved.

और देखें

प्रियतम का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

प्रियतम के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading