प्रायोजित कड़ी - हटाएं

बिगाड़ - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
bigāṛa  bigaara
उन्होंने ज़ुल्म और सरकशी से उनका इनकार कर दिया हालाँकि उनके जी को उनका विश्वास हो चुका था अब देख लो इन बिगाड़ पैदा करनेवालों का क्या परिणाम हुआ
They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth So see how evil was the end of those mischief makers
ऐ मेरी क़ौम के लोगो इनसाफ़ के साथ नाप और तौल को पूरा रखो और लोगों को उनकी चीज़ों में घाटा न दो और धरती में बिगाड़ पैदा करनेवाले बनकर अपने मुँह को कुलषित न करो
O my people Give full measure and full weight in justice and wrong not people in respect of their goods And do not evil in the earth causing corruption
उन्होंने ज़ुल्म और सरकशी से उनका इनकार कर दिया हालाँकि उनके जी को उनका विश्वास हो चुका था अब देख लो इन बिगाड़ पैदा करनेवालों का क्या परिणाम हुआ
And they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly while in their hearts they were convinced of their truth Observe then how evil was the fate of the evil doers
और लोगों को उनकी चीज़ों में घाटा न दो और धरती में बिगाड़ और फ़साद मचाते मत फिरो
And withhold not things justly due to men nor do evil in the land working mischief
और हमने दुनिया में भी तो लानत उन के पीछे लगा दी है और क़यामत के दिन उनके चेहरे बिगाड़ दिए जायेंगे
And We set a curse after them in this world; and evil is for them on the Day of Resurrection.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उनमें कुछ लोग उसपर ईमान रखनेवाले है और उनमें कुछ लोग उसपर ईमान लानेवाले नहीं है। और तुम्हारा रब बिगाड़ पैदा करनेवालों को भली-भाँति जानता है
Some of them believe in the Quran and others do not. Your Lord knows best the evil doers.
जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका उनके लिए हम यातना पर यातना बढ़ाते रहेंगे, उस बिगाड़ के बदले में जो वे पैदा करते रहे
The disbelievers who had created obstacles in the way leading to God will face manifold torments as a result of their evil deeds.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading