प्रायोजित कड़ी - हटाएं

बेख़बर - उदाहरण वाक्य

bēḵẖabara  bekhabara
जिससे तुम भी बेखबर हो
More than you can see in yourself
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us and we in sooth were unaware of their readings
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
You may no longer say now that the Book was revealed only to two groups of people before Us and that we had indeed been unaware of what they read
फिर हमने बदहाली को ख़ुशहाली में बदल दिया यहाँ तक कि वे ख़ूब फले फूले और कहने लगे ये दुख और सुख तो हमारे बाप दादा को भी पहुँचे हैं अनततः जब वे बेखबर थे हमने अचानक उन्हें पकड़ लिया
Then changed We the evil plight for good till they grew affluent and said Tribulation and distress did touch our fathers Then We seized them unawares when they perceived not
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
Lest you should say The Book was sent down only to two communities before us and we were indeed unaware of their studies
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
We revealed it lest you say The Scripture was only sent down to two groups before us but we were of their study unaware
फिर हमने बदहाली को ख़ुशहाली में बदल दिया यहाँ तक कि वे ख़ूब फले फूले और कहने लगे ये दुख और सुख तो हमारे बाप दादा को भी पहुँचे हैं अनततः जब वे बेखबर थे हमने अचानक उन्हें पकड़ लिया
Then We exchanged in place of the bad condition good until they increased and prospered and said Our fathers also were touched with hardship and ease So We seized them suddenly while they did not perceive
फिर हमने बदहाली को ख़ुशहाली में बदल दिया यहाँ तक कि वे ख़ूब फले फूले और कहने लगे ये दुख और सुख तो हमारे बाप दादा को भी पहुँचे हैं अनततः जब वे बेखबर थे हमने अचानक उन्हें पकड़ लिया
Then We gave them good in the place of evil until they became many and said Distress and happiness did indeed befall our fathers Then We took them by surprise while they did not perceive
और ऐ मुशरेकीन ये किताब हमने इसलिए नाज़िल की कि तुम कहीं यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों यहूद व नसारा पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने पढ़ाने से बेखबर थे
and not say The Book was only sent down to the two groups before us and we were indeed unaware of their teachings
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading