The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
सत्ता की होड के चलते यह बडा ही दूभर लग रहा था क्योंकि इन देशी रियासतों के शासक अपनी रियासतों का स्वतंत्र भारत में विलय को दूसरी प्राथमिकता के रूप में देख रहे थे।
It seems difficult in the competition for the rule because the rulers of these native territories are looking at merger of their territories in to independent India as a secondary option.
उन्होंने कहा कि अगर पूर्व शासक सक्रिय रहे होते तो करतारपुर साहिब भारत का हिस्सा होता।
Had former rulers been proactive Kartarpur Sahib would have been part of India, he added.
इस विषय में कहने की बात अधिक से अधिक यही हो सकती है कि अभिप्रायों के उदात्तीकरण में राधानाथ को कोई विशेष रस - रूचि न थी और मध्यकालीन शासक उन्हें पतित ही दिखाई पड़ते थे।
All that can be said is that he was not particularly fond of edifying themes and to him the medieval rulers appeared to be debasing.
बनु उमय्या ने वंशानुगत एकाधिकार की परंपरा स्थापित की जिससे शासक ओर शासित के बीच, राज्य और नागरिकों के बीच तथा अरबों और गैर अरबों के बीच भेद की खाई उत्पन्न हो गयी जो अधिक खतरनाक सिद्ध हुयी।
Banu Omayyah set up a dynastic monarchy, thus creating a gulf between the rulers and the ruled, the state and its citizens and, what proved to be more disastrous, between the Arabs and the non-Arabs.
अन्याय से प्रजा का रक्षण और प्रजा कल्याण की देख भाल करने का कर्तव्य भार बहन करने को बाध्य शासक वशं से जन्म लेना अतहीन दुख के सिवा और कुछ नही और किसी भी भांति ईष्या का विषय तो वह ही नही हो सकता।
Birth in a family of rulers who are obliged to protect their subjects from injustice and look after their welfare, is nothing but endless suffering and is in no way enviable.
ये दोनों ही बहुत सफल शासक सिद्ध हुए, और दोनों अपनी स्थायी उपलब्धियों के लिए उल्लेखनीय हैं।
Both of them were highly successful rulers and have lasting achievements to their credit.
किंतु ब्रिटिश शासक अपनी बांटो व राज करो की नीति से सभी समुदायों में धार्मिक दृष्टि से झूठे उच्चता - बोध को पैदा कर उनमें दूरियाँ पैदा करने की कोशिश कर रहे थे।
But the British rulers with their policy of' divide and rule' were trying to create a gulf between them by creating a false sense of superiority in every community from the religious point of view.
बड़े बड़े साम्राज्य ढह गये हैं, राजा-महाराजाओं और छोटे-बड़े सभी शासक लुप्त हो चुके हैं।
Empires have collapsed and crowds of princes and petty rulers have faded away.
इनके लिए मुस्लिम शासक एक विदेशी सत्ता के द्योतक हैं, जो हिंदुओ पर प्रभुत्व चाहते थे, और हिंदू शासकवर्ग का संघर्ष अपनी स्वतंत्रता की रक्षा के लिए था।
For the communalists the Muslim rulers represent an alien force which wanted to subjugate the Hindus while Hindu rulers fought for independence.
उसने सोचा था कि कित्तूर के बाहरही ब्रिटिश सेना की उपस्थिति से कित्तूर के शासक और लाग आंतकित हो जाएंगे और वे विनम्रतापूर्वक समर्पण कर देंगे।
He thought that the very presence of the British army on the outskirts of Kittur would terrorise the rulers and people of Kittur, and that they would make humble submission.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
