प्रायोजित कड़ी - हटाएं

सुन्दर - उदाहरण वाक्य

sundara  sundara
मैंने कुछ सर्वाधिक सुन्दर कविताओं, जो भाषा शैली के लम्बे छंदों वाली हैं, के अनुवाद का प्रयास नहीं किया है क्योंकि यह कार्य अत्यधिक दायित्वपूर्ण है।
I have refrained from attempting an English version of some of the most beautiful poems, with longer metres in the Bhasha style, particularly as the subject matter will be a little risque.
मैं उसके लिए सुन्दर हो सकती हूँ लेकिन मैं जानती हूँ, मैं एक सीधी-सादी घरेलू चिडि़या हूँ।
I may be beautiful for him but I know, I am a plain home - bird.
मुझे कहना चाहिए कि लड़कों ने नाटक सुन्दर ढंग से खेला था।
I must say that the boys performed very well.
मैने महसूस किया-वह जंगल, कोयल प्रेम और वह प्रेमकथा इस सुन्दर सायंकाल के नशे में उपजी उर्वर कल्पना की मरीचिका है।
I realised that garden, kuyi!, love The fable too, were an emanation Of my resourceful and scheming fancy Fed by the beauteous evening.
मैंने स्पष्ट लक्षित किया कि जो पुजारी अपनी सुन्दर हिन्दी में मुझे प्रत्येक प्रतिमा का मर्म समझा रहा था वह मुझे यह नहीं बताना चाहता था कि इनमें से प्रत्येक में ईश्वर का निवास है।
I saw quite clearly that the priest who was interpreting each figure in his own choice Hindi did not want to tell me that each of those figures was God.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
यदि पुराना सूखा वृक्ष आपके बाग की शोभा को खराब करता है तो आप उसके आस-पास कुछ सुन्दर बेलें उगा दीजिए।
If a dead or old tree spoils the look of your garden, you can plant some beautiful creepers near it, like the bridal - creeper or bougainvillaea, to cover up the tree.
अगर सभी पेड़ काटने वाले इस तरह सोचें तो हमारे सुन्दर वन नष्ट होने से बच जायें।
If only all woodcutters would think that way our beautiful forests would be saved.
वास्तव में सहज, सादा और सुन्दर लिखना कठिन काम है क्योंकि ऐसी रचनाओं को सृजित करने की आवश्यकता होती है।
In fact, it is more difficult to write in a simple, easy and graceful manner because such works are really creative.
उसमें प्रगतिशील एवं पारम्परिक आदतों का सुन्दर समन्वय था।
In her habits she was a happy combination of the progressive and the traditional.
अपने एक सुन्दर गीत में, उन्होंने कातने वालों और तकुओं का उल्लेख किया है, पर वे तुरंत इस बिम्ब को छोड़कर प्रेम और सौंदर्य का वर्णन करने लगते हैं।
In one of his lovely lyrics he has referred to the spinners and the distaff, and immediately got rid oj the image by referring to Love and Beauty.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading