Advertisement - Remove

Balarama - Example Sentences

बलराम
According to Balarama Das, the seven hundred and fifty strong force of mothers-in-law of Sita rose in loud protest Sita's expressing a wish like this You are disobeying your mothers-in-law, disobeying your betters and elders.
बलराम दास के अनुसार, सीता जी की साढ़े सात सौ सासें उसकी उपर्युक्त इच्छा की बात जानकर उनके विरोध में उठ खड़ी हुईंः तुम अपनी सासों और बड़ों के आदेश की अवहेलना कर रही हो।
According to it, Balarama Das once felt a desire to visit Lanka to pay his homage to Bibhisana and see for himself all the places associated with the Lord's heroic feats there in a previous era.
एक बार बलराम दास की इच्छा हुई कि वह लंका जाकर विभीषण को अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करे और पुरातन युग में भगवान राम के शूरतापूर्ण कार्यों से संबंधित स्थलों का अपनी आँखों से अवलोकन करे।
After that, Balarama Das, so full of sympathy for the aggrieved three, brings them down to Orissa, to Chandrabhaga by the sea, near the temple of Konark.
इसके बाद बलराम दास तीनों के साथ सहानुभूति दिखाते हुए उन्हें उड़ीसा में चंद्रभागा नदी के साथ समुद्र के किनारे, कोणार्क मंदिर के पास ले आते हैं।
And to remian faithful to his own special attitude, Balarama has made the charioteer Shrikrishna interchangeable with Jagannalha.
साथ ही बलराम ने अपनी निष्ठा के अनुरूप, सारथि श्रीकृष्ण के स्थान पर जगन्नाथ को बैठा दिया है।
Apart from the big and small works referred to and discussed in brief above and ascribed to Balarama Das, - there are a few others which, some suppose, were written also by Balarama Das.
बलराम दास की लिखी कही जानेवाली छोटी-बड़ी उपर्युक्त पुस्तकों के अलावा कुछ अन्य रचनाएँ भी बलराम की लिखी मानी जाती हैं।
Advertisement - Remove
As regards the number and variety of works by Balarama Das, we have - to take them with a grain of salt in view of the authorship traditions in the middle ages.
जहां तक बलराम दास की रचनाओं की संख्या और विविधता का प्रश्न है, हम सब बातों पर पूरा भरोसा नहीं कर सकते, विशेषकर इसलिए कि मध्ययुग में ग्रंथों के लेखक माने जाने की परम्परा कुछ भिन्न प्रकार की थी।
Balarama Das - was the eldest of them.
बलराम दास उन सब में बड़े थे।
Balarama Das and the others of his ilk were Qut-of-court poets, they were sort of rebels in many a respect.
बलराम दास और उन जैसे अन्य अनेक कवि दरबारी कवि न थे; वे अनेक दृष्टियों से एक प्रकार के विद्रोही कवि थे।
Balarama Das has all along extolled himself as a devotee of the Lord Jagannatha.
बलराम दास ने हमेशा अपने को भगवान जगन्नाथ का भक्त कहा है।
Balarama Das has mentioned in his Jagamohan Ramayana that he was the son of one Somanatha Mahapatra, an official who served under the king of Orissa and was stationed at Puri.
जगमोहन रामायण में बलराम दास ने इस बात का उल्लेख किया है कि उनके पिता का नाम सोमनाथ महापात्र था और वे उत्कल - राज के एक अधिकारी थे तथा पुरी में तैनात थे।
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading