Advertisement - Remove

twain - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
ट्वेन / ट्वैन
The likeness of the two parties is as the blind and deaf and the seeing and hearing Are the twain equal in likeness Admonished are ye not then
काफिर मुसलमान दोनों फरीक़ की मसल अन्धे और बहरे और देखने वाले और सुनने वाले की सी है क्या ये दोनो मसल में बराबर हो सकते हैं तो क्या तुम लोग ग़ौर नहीं करते और हमने नूह को ज़रुर उन की क़ौम के पास भेजा
The likeness of the two parties is as the blind and deaf and the seeing and hearing Are the twain equal in likeness Admonished are ye not then
दोनों पक्षों की उपमा ऐसी है जैसे एक अन्धा और बहरा हो और एक देखने और सुननेवाला क्या इन दोनों की दशा समान हो सकती है तो क्या तुम होश से काम नहीं लेते
Propound thou unto them the similitude of two men We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms and We placed in between the twain tillage
और ऐ रसूल इन लोगों से उन दो शख़्शों की मिसाल बयान करो कि उनमें से एक को हमने अंगूर के दो बाग़ दे रखे है और हमने चारो ओर खजूर के पेड़ लगा दिये है और उन दोनों बाग़ के दरमियान खेती भी लगाई है
Propound thou unto them the similitude of two men We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms and We placed in between the twain tillage
उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो दो व्यक्ति है उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती बाड़ी रखी
And when the twain reached the confluence of the two they forgot their fish and it took its way into the sea freely
फिर जब वे दोनों संगम पर पहुँचे तो वे अपनी मछली से ग़ाफ़िल हो गए और उस मछली ने दरिया में सुरंह बनाती अपनी राह ली
Advertisement - Remove
Then the twain journeyed until when they embarked in a boat he scuttled it Musa said hast thou scuttled it that thou mayest drown the people thereof Assuredly thou hast committed a thing grievous
आप मुझसे किसी चीज़ के बारे में न पूछियेगा ग़रज़ ये दोनो मिलकर चल खड़े हुए यहाँ तक कि एक दरिया में जब दोनों कश्ती में सवार हुए तो ख़िज्र ने कश्ती में छेद कर दिया मूसा ने कहा आप ने तो ग़ज़ब कर दिया क्या कश्ती में इस ग़रज़ से सुराख़ किया है
Then the twain journeyed until when they embarked in a boat he scuttled it Musa said hast thou scuttled it that thou mayest drown the people thereof Assuredly thou hast committed a thing grievous
अन्ततः दोनों चले यहाँ तक कि जब नौका में सवार हुए तो उसने उसमें दरार डाल दी मूसा ने कहा आपने इसमें दरार डाल दी ताकि उसके सवारों को डुबो दें आपने तो एक अनोखी हरकत कर डाली
Then the twain journeyed until when they met a boy and he killed him Musa said hast thou slain a person innocent not in return for a Person Assuredly thou hast committed a thing formidable
ख़ैर ये तो हो गया फिर दोनों के दोनों आगे चले यहाँ तक कि दोनों एक लड़के से मिले तो उस बन्दे ख़ुदा ने उसे जान से मार डाला मूसा ने कहा ऐ माज़ अल्लाह क्या आपने एक मासूम शख़्श को मार डाला और वह भी किसी के ख़ौफ के बदले में नहीं आपने तो यक़ीनी एक अजीब हरकत की
Then the twain journeyed until when they met a boy and he killed him Musa said hast thou slain a person innocent not in return for a Person Assuredly thou hast committed a thing formidable
फिर वे दोनों चले यहाँ तक कि जब वे एक लड़के से मिले तो उसने उसे मार डाला कहा क्या आपने एक अच्छी भली जान की हत्या कर दी बिना इसके कि किसी की हत्या का बदला लेना अभीष्ट हो यह तो आपने बहुत ही बुरा किया
Then We said Adam verily this is an enemy unto thee and thine spouse so let him not drive forth you twain from the Garden lest thou be destressed
इसपर हमने कहा ऐ आदम निश्चय ही यह तुम्हारा और तुम्हारी पत्नी का शत्रु है ऐसा न हो कि तुम दोनों को जन्नत से निकलवा दे और तुम तकलीफ़ में पड़ जाओ
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading