Advertisement - Remove

ढिठाई - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
ḍhiṭhā'ī  dhithaaee
desires3deny what2said2Iblis2persist1fain deny what1eternal life1go1sceptical1beat1how1commit evil1continue1never1
वह ढिठाई से कहने लगा मैं ऐसा गया गुज़रा तो हूँ नहीं कि ऐसे आदमी को सजदा कर बैठूँ जिसे तूने सड़ी हुई खन खन बोलने वाली मिट्टी से पैदा किया है
How could I bow said he before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard
बल्कि मनुष्य चाहता है कि अपने आगे ढिठाई करता रहे
In fact man wishes to commit evil in front of Him
बल्कि मनुष्य चाहता है कि अपने आगे ढिठाई करता रहे
Nay but man desires to continue on as a libertine
वह ढिठाई से कहने लगा मैं ऐसा गया गुज़रा तो हूँ नहीं कि ऐसे आदमी को सजदा कर बैठूँ जिसे तूने सड़ी हुई खन खन बोलने वाली मिट्टी से पैदा किया है
Iblis Satan said I am not the one to prostrate myself to a human being whom You created from sounding clay of altered black smooth mud
वह ढिठाई से कहने लगा मैं ऐसा गया गुज़रा तो हूँ नहीं कि ऐसे आदमी को सजदा कर बैठूँ जिसे तूने सड़ी हुई खन खन बोलने वाली मिट्टी से पैदा किया है
Said he I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry clay drawn from an aging mud
Advertisement - Remove
बल्कि मनुष्य चाहता है कि अपने आगे ढिठाई करता रहे
Rather the human desires to continue in his immorality
वह ढिठाई से कहने लगा मैं ऐसा गया गुज़रा तो हूँ नहीं कि ऐसे आदमी को सजदा कर बैठूँ जिसे तूने सड़ी हुई खन खन बोलने वाली मिट्टी से पैदा किया है
He said Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud
बल्कि मनुष्य चाहता है कि अपने आगे ढिठाई करता रहे
Yet man wants to deny what is ahead of him
वह ढिठाई से कहने लगा मैं ऐसा गया गुज़रा तो हूँ नहीं कि ऐसे आदमी को सजदा कर बैठूँ जिसे तूने सड़ी हुई खन खन बोलने वाली मिट्टी से पैदा किया है
Iblis said I am not one to prostrate myself to man whom Thou didst create from sounding clay from mud moulded into shape
बल्कि मनुष्य चाहता है कि अपने आगे ढिठाई करता रहे
But man desires to continue in sin.

Also See

What is ढिठाई meaning in English ?

Words that rhyme with ढिठाई

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading