The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
हमें दुनिया भर के इतिहास में इसी आम तरक्की की बातें देखने को मिलती हैं और सच बात तो यह है कि अगर हम यह यकीन न करें कि दुख-तकलीफों से भरी हमारी इसी दुनिया में धीरे धीरे एक और भी अच्छी व्यवस्था का जन्म हो रहा है, तब जिंदगी एक ऐसा बोझ हो जायेगी जिसे ढोना मुश्किल होगा।
All history teaches us this lesson of general progress, and indeed life would be a burden difficult to carry if we did not believe that a better order of things is gradually evolving itself in this world of sorrow.
और लोग कभी भी अपना बैग खुद वहाँ ढोना नहीं चाहते थे।
And people could never get their bags up it.
अधिक भार ढोना एक तकनीक तो है ही, साथ ही इसके लिए अभ्यास की भी आवश्यकता होती है।
Carrying extra luggage is a technique as well and it requires practice.
उसे अपनी पत्नी के अंडों का पूरा समूह अपनी पीठ पर तब तक ढोना पड़ता है जब कि तरूण मत्कुण बग निकलकर पानी में कूद न जाएं।
He has to carry the entire brood of his wife's eggs on his back, until all the young bugs have hatched to jump off into the water.
संक्षेप में ट्रैकिंग करते समय भार ढोना एक अनिवार्यता है और प्रत्येक ट्रैकर यदि रकसैक को भार की अपेक्षा अपना मित्र मानकर यात्रा शुरू करेगा तो वह ट्रैकिंग का वास्तविक आनंद उठा पायेगा।
In short, while trekking, it is a must to carry weight and every trekker can enjoy trekking only if he takes his rucksack as his companion, and not as luggage.
ऐसी स्थिति में यहां पर भी ट्रैकर को अपना-अपना भार स्वयं ही ढोना होगा।
In such a situation the trekker will have to carry his own luggage.
भारत की आबादी यहां की आबादी से अधिक है, भूमि की मात्रा कम है तथा उसे आर्थिक पिछड़ेपन के युगों से चले आ रहे भारी बोझ को ढोना पड़ रहा है।
India has a larger population, a smaller land surface and an old crushing burden of economic backwardness.
उन्होंने मरे हुए जानवारों का मांस खाना छोड़ दिया, मरे जानवरों को ढोना बंद कर दिया और भीख मांगना भी।
People went home all inspired and decided to take oaths giving up the habit of eating the flesh off the caracass, dragging dead animals and begging alms.
इस प्रणाली का सबसे बड़ा लाभा यह रहता है कि हर दिन एक बक्सा कम होता जाता है और दल को अनावश्यक बक्सों को ढोना नहीं पड़ता।
The best part of this process is that with each passing day, there is one box less to carry and the team does not have to carry boxes not required.
रेलवे नियोजन का मुख़्य उद्देश्य यात्री तथा माल परिवहन को ढोना रहा है जिससे उत्पादन तथा अन्य आर्थिक क्रिया कलापों में कोई रूकावट न हो।
The main aim of planning in the railway sector has been to carry the projected passenger and goods traffic so that bottlenecks do not occur in production and other economic activities.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…