Advertisement - Remove

बीवी - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
bīvī  beevee
तो ये सुनते ही इबराहीम की बीवी सारा चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं ऐ है एक तो मैं बुढ़िया उस पर बांझ
So hearing his wife went forth shouting She struck her face and exclaimed A barren old woman am I
और हमने आदम से कहा ऐ आदम तुम अपनी बीवी समैत बेहिश्त में रहा सहा करो और जहाँ से तुम्हारा जी चाहे उसमें से ब फराग़त खाओ पियो मगर उस दरख्त के पास भी न जाना वरना फिर तुम अपना आप नुक़सान करोगे
And We said O Adam Dwell thou and thy wife in the Garden and eat ye freely of the fruits thereof where ye will but come not nigh this tree lest ye become wrong doers
और अगर तुम एक बीवी को तलाक़ देकर उस की जगह दूसरी बीवी निकाह करके तबदील करना चाहो तो अगरचे तुम उनमें से एक को जिसे तलाक़ देना चाहते हो बहुत सा माल दे चुके हो तो तुम उनमें से कुछ वापस न लो क्या तुम्हारी यही गैरत है कि ख्वाह मा ख्वाह बोहतान बॉधकर या सरीही जुर्म लगाकर वापस ले लो
And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money however great take nothing from it Would ye take it by the way of calumny and open wrong
तो मैंने आदम से कहा कि ऐ आदम ये यक़ीनी तुम्हारा और तुम्हारी बीवी का दुशमन है तो कहीं तुम दोनों को बेहिश्त से निकलवा न छोड़े तो तुम दुनिया की मुसीबत में फँस जाओ
Therefor we said O Adam This is an enemy unto thee and unto thy wife so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil
तो ये सुनते ही इबराहीम की बीवी सारा चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं ऐ है एक तो मैं बुढ़िया उस पर बांझ
Then his wife came forward making moan and smote her face and cried A barren old woman
Advertisement - Remove
और अगर तुम एक बीवी को तलाक़ देकर उस की जगह दूसरी बीवी निकाह करके तबदील करना चाहो तो अगरचे तुम उनमें से एक को जिसे तलाक़ देना चाहते हो बहुत सा माल दे चुके हो तो तुम उनमें से कुछ वापस न लो क्या तुम्हारी यही गैरत है कि ख्वाह मा ख्वाह बोहतान बॉधकर या सरीही जुर्म लगाकर वापस ले लो
If you desire to take a wife in place of another and you have given one of them a quintal of gold do not take anything away from it Would you take it by way of calumny and flagrant sin
तो ये सुनते ही इबराहीम की बीवी सारा चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं ऐ है एक तो मैं बुढ़िया उस पर बांझ
Then his wife came forward crying with joy She beat her face and said A barren old woman
और हमने आदम से कहा ऐ आदम तुम अपनी बीवी समैत बेहिश्त में रहा सहा करो और जहाँ से तुम्हारा जी चाहे उसमें से ब फराग़त खाओ पियो मगर उस दरख्त के पास भी न जाना वरना फिर तुम अपना आप नुक़सान करोगे
And We said O Adam dwell you and your wife in Paradise and eat therefrom in ease and abundance from wherever you will But do not approach this tree lest you be among the wrongdoers
और अगर तुम एक बीवी को तलाक़ देकर उस की जगह दूसरी बीवी निकाह करके तबदील करना चाहो तो अगरचे तुम उनमें से एक को जिसे तलाक़ देना चाहते हो बहुत सा माल दे चुके हो तो तुम उनमें से कुछ वापस न लो क्या तुम्हारी यही गैरत है कि ख्वाह मा ख्वाह बोहतान बॉधकर या सरीही जुर्म लगाकर वापस ले लो
But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount in gifts do not take back from it anything Would you take it in injustice and manifest sin
तो ये सुनते ही इबराहीम की बीवी सारा चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं ऐ है एक तो मैं बुढ़िया उस पर बांझ
And his wife approached with a cry of alarm and struck her face and said I am a barren old woman
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading