Advertisement - Remove

उठाए - Example Sentences

कि हमें तो सिर्फ एक बार मरना है और फिर हम दोबारा ज़िन्दा करके उठाए न जाएँगे
After we die we shall never be raised to life again
कहते थे क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी और हड्डियाँ होकर रहे जाएँगे तो क्या हम वास्तव में उठाए जाएँगे
It was they who said Shall we be resurrected after we die and have turned into dust and bones
और कुफ्फार ये भी तो कहते हैं कि हमारी इस दुनिया ज़िन्दगी के सिवा कुछ भी नहीं और क़यामत वग़ैरह सब ढकोसला है हम मरने के बाद भी उठाए ही न जायेंगे
And they say There is nothing but our life of this world and we shall not be raised
और वे कहते है जो कुछ है बस यही हमारा सांसारिक जीवन है हम कोई फिर उठाए जानेवाले नहीं हैं
And they say There is nothing but our life of this world and we shall not be raised
बोला मुझे एक दिन तक मुहल्लत दे जबकि लोग उठाए जाएँगे
He said Respite me until the day when they are raised up
Advertisement - Remove
उन्होंने कहा हमने आपसे किए हुए वादे के विरुद्ध अपने अधिकार से कुछ नहीं किया बल्कि लोगों के ज़ेवरों के बोझ हम उठाए हुए थे फिर हमने उनको आग में फेंक दिया सामरी ने इसी तरह प्रेरित किया था
They said We did not break our promise to you of our own accord but we were made to bear the burdens of the ornaments of the people then we made a casting of them and thus did the Samiri suggest
और मुझे उस दिन रुसवा न कर जब लोग जीवित करके उठाए जाएँगे
And disgrace me not on the day when they are raised
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना
And disgrace me not on the day when they are raised
हमने उनकी गर्दनों में भारी भारी लोहे के तौक़ डाल दिए हैं और ठुड्डियों तक पहुँचे हुए हैं कि वह गर्दनें उठाए हुए हैं सर झुका नहीं सकते
Surely We have placed chains on their necks and these reach up to their chins so they have their heads raised aloft
क्या जब हम मर चुके होंगे और मिट्टी और हड्डियाँ होकर रह जाएँगे तो क्या फिर हम उठाए जाएँगे
What when we are dead and have become dust and bones shall we then certainly be raised
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading