Advertisement - Remove

एहसास - Example Sentences

ēhasāsa  ehasaasa
और इसी प्रकार हमने प्रत्येक बस्ती में उसके बड़े बड़े अपराधियों को लगा दिया है कि ले वहाँ चालें चले वे अपने ही विरुद्ध चालें चलते है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
Thus have We installed in every town its major criminals that they may plot therein Yet they do not plot except against their own souls but they are not aware
यहाँ तक कि जब वे चींटियों की घाटी में पहुँचे तो एक चींटी ने कहा ऐ चींटियों अपने घरों में प्रवेश कर जाओ कहीं सुलैमान और उसकी सेनाएँ तुम्हें कुचल न डालें और उन्हें एहसास भी न हो
When they came to the Valley of Ants an ant said O ants Enter your dwellings lest Solomon and his hosts should trample on you while they are unaware
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you But they do not mislead except themselves and they perceive it not
और इसी प्रकार हमने प्रत्येक बस्ती में उसके बड़े बड़े अपराधियों को लगा दिया है कि ले वहाँ चालें चले वे अपने ही विरुद्ध चालें चलते है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein But they conspire not except against themselves and they perceive it not
यहाँ तक कि जब वे चींटियों की घाटी में पहुँचे तो एक चींटी ने कहा ऐ चींटियों अपने घरों में प्रवेश कर जाओ कहीं सुलैमान और उसकी सेनाएँ तुम्हें कुचल न डालें और उन्हें एहसास भी न हो
Until when they came upon the valley of the ants an ant said O ants enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not
Advertisement - Remove
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
A group among the People of the Book would love to mislead you but they mislead no one but themselves However they do not realize it
और इसी प्रकार हमने प्रत्येक बस्ती में उसके बड़े बड़े अपराधियों को लगा दिया है कि ले वहाँ चालें चले वे अपने ही विरुद्ध चालें चलते है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
In every town We have placed some sinful leaders who always make evil plans These plans will only work against their own souls but they do not realize this
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
A party of the followers of the Book desire that they should lead you astray and they lead not astray but themselves and they do not perceive
और इसी प्रकार हमने प्रत्येक बस्ती में उसके बड़े बड़े अपराधियों को लगा दिया है कि ले वहाँ चालें चले वे अपने ही विरुद्ध चालें चलते है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones that they may plan therein and they do not plan but against their own souls and they do not perceive
यहाँ तक कि जब वे चींटियों की घाटी में पहुँचे तो एक चींटी ने कहा ऐ चींटियों अपने घरों में प्रवेश कर जाओ कहीं सुलैमान और उसकी सेनाएँ तुम्हें कुचल न डालें और उन्हें एहसास भी न हो
Until when they came to the valley of the Naml a Namlite said O Naml enter your houses that Sulaiman and his hosts may not crush you while they do not know
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading