Advertisement - Remove

कृपा - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
kr̥pā  kripaa
तत्कालीन युग की परिपाटी का अनुसरण करते हुए बलराम दास नम्रतापूर्वक अपनी उपलब्धि का श्रेय भगवान जगन्नाथ को देते हैं केवल उन्हीं की कृपा से महान उपलब्धि संभव हुई।
But following the tradition of his age, Balarama in all humility claims no credit for himself but all the credit to the Lord Jagannatha, only through whose grace the great achievement was possible.
और दूसरे कुछ लोग है जिन्होंने अपने गुनाहों का इक़रार किया। उन्होंने मिले-जुले कर्म किए, कुछ अच्छे और कुछ बुरे। आशा है कि अल्लाह की कृपा - स्पष्ट उनपर हो। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil. It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind.
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार ले, तो निश्चय ही वह अल्लाह की कृपा का पात्र होगा। निस्संदेह, अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
But whoever repents after his crime, and reforms, God will accept his repentance. God is Forgiving and Merciful.
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार ले, तो निश्चय ही वह अल्लाह की कृपा का पात्र होगा। निस्संदेह, अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him; God is All-forgiving, All-compassionate.
फिर इसके पश्चात भी तुम फिर गए, तो यदि अल्लाह की कृपा और उसकी दयालुता तुम पर न होती, तो तुम घाटे में पड़ गए होते
But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost.
Advertisement - Remove
शिव कृपा से ये गुरु ग्रह के रूप में भी पूजनीय हैं।
By the grace of Shiva are revered as the master of the planet.
अल्लाह ने अपनी उदार कृपा से जो कुछ उन्हें प्रदान किया है, वे उसपर बहुत प्रसन्न है और उन लोगों के लिए भी ख़ुश हो रहे है जो उनके पीछे रह गए है, अभी उनसे मिले नहीं है कि उन्हें भी न कोई भय होगा और न वे दुखी होंगे
Delighting in what God has given them out of His grace, and happy for those who have not yet joined them; that they have nothing to fear, nor will they grieve.
और, वे जो वैदिक देवताओं की यज्ञादि से पूजा करते हैं तथा प्रतिफल की आकांक्षा रखते हैं, उन्हें भी परम की कृपा से उनका अपेक्षित मिलता है।
Even those who worship the Vedic deities with sacrifices and with expectation of reward find what they seek by the grace of the Supreme.
उदाहरण के लिए एक स्त्री को उनकी कृपा से संतान हुई है पर वह पूजा करना भूल गयी है, देवता उसके बच्चे का अपहरण कर तब तक रखे रहे हैं जब तक मां यह प्रतिज्ञा नहीं कर लेती कि वह बिना भूले उनकी पूजा करती रहेगी।
For example, a lady was blessed with a child because of His grace, and when she forgot to worship Him, the God kidnapped the child till the mother promised to worship Him without fail.
भविष्य के संबंध में उन्हें ऊपर की शक्तियों और प्रकृति की कृपा पर पूर्ण विश्वास होता है।
For the future, they always have unqualified faith in the favours of the powers above and of Nature.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading