Advertisement - Remove

कौन - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
kauna  kauna
और हमारी निसबत बातें बनाने लगा और अपनी ख़िलक़त की हालत भूल गया और कहने लगा कि भला जब ये हड्डियां सड़गल कर ख़ाक हो जाएँगी तो फिर कौन दोबारा ज़िन्दा कर सकता है
And he presents for Us an example and forgets his own creation He says Who will give life to bones while they are disintegrated
जिसने पैदा किया मृत्यु और जीवन को ताकि तुम्हारी परीक्षा करे कि तुममें कर्म की दृष्टि से कौन सबसे अच्छा है वह प्रभुत्वशाली बड़ा क्षमाशील है
He who created death and life to test you as to which of you is best in deed and He is the Exalted in Might the Forgiving
कहो क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुम्हारा पानी धरती में नीचे उतर जाए तो फिर कौन तुम्हें लाकर देगा निर्मल प्रवाहित जल
Say Have you considered if your water was to become sunken into the earth then who could bring you flowing water
ऐ रसूल तुम कह दो कि भला देखो तो कि अगर तुम्हारा पानी ज़मीन के अन्दर चला जाए कौन ऐसा है जो तुम्हारे लिए पानी का चश्मा बहा लाए
Say Have you considered if your water was to become sunken into the earth then who could bring you flowing water
यहाँ तक कि जब वे उस चीज़ को देख लेंगे जिसका उनसे वादा किया जाता है तो वे जान लेंगे कि कौन अपने सहायक की दृष्टि से कमज़ोर और संख्या में न्यूतर है
The disbelievers continue until when they see that which they are promised then they will know who is weaker in helpers and less in number
Advertisement - Remove
और कहा जाएगा कौन है झाड़ फूँक करनेवाला
And it is said Who will cure him
अब शीघ्र ही तुम जान लोगे कि कौन है जिसपर ऐसी यातना आती है जो उसे अपमानित कर देगी और जिसपर ऐसी स्थाई यातना टूट पड़ती है
You will soon learn who will face a humiliating punishment and will be encompassed by an everlasting torment
ऐ मेरी क़ौम के लोगो तुम अपनी जगह कर्म करते रहो मैं भी कर रहा हूँ शीघ्र ही तुमको ज्ञात हो जाएगा कि किसपर वह यातना आती है जो उसे अपमानित करके रहेगी और कौन है जो झूठा है प्रतीक्षा करो मैं भी तुम्हारे साथ प्रतीक्षा कर रहा हूँ
My people do as you wish and I will do as I believe You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies Wait and I too will be waiting with you
और ऐ मेरी क़ौम तुम अपनी जगह जो चाहो करो मैं भी बजाए खुद कुछ करता हू अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है जा उसको लोगों की नज़रों में रुसवा कर देगा और ये भी मालूम हो जाएगा कि कौन झूठा है तुम भी मुन्तिज़र रहो मैं भी तुम्हारे साथ इन्तेज़ार करता हूँ
My people do as you wish and I will do as I believe You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies Wait and I too will be waiting with you
और उसने हमपर फबती कसी और अपनी पैदाइश को भूल गया कहता है कौन हड्डियों में जान डालेगा जबकि वे जीर्ण शीर्ण हो चुकी होंगी
He questions Our Resurrection of him but has forgotten his own creation He has said Who will give life to the bones which have become ashes
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading