Advertisement - Remove

ठहराया - Example Sentences

ṭhaharānā  thaharaanaa
held16made13determined8appointed6himself6justified5set3associated2justified.2person2ordained2treated1did1considering1command set1Indeed1considered1Whoever1ordinance1decreed1belong1bondsman1
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
They replied He in whose saddlebag the cup is found he himself shall be its recompense Thus do we punish the wrong doers
तनिक सी बूँद से उसको पैदा किया तो उसके लिए एक अंदाजा ठहराया
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
They said The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital Thus do we requite the wrongdoers
फिर हमने अन्दाजा ठहराया तो हम क्या ही अच्छा अन्दाज़ा ठहरानेवाले है
Then We determined and how excellent determiners We are
फिर हमने अन्दाजा ठहराया तो हम क्या ही अच्छा अन्दाज़ा ठहरानेवाले है
We determined how excellent a Determiner are We
Advertisement - Remove
तनिक सी बूँद से उसको पैदा किया तो उसके लिए एक अंदाजा ठहराया
From a sperm drop He created him and then determined him
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
The brothers said Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense Thus do we recompense the wrongdoers
तनिक सी बूँद से उसको पैदा किया तो उसके लिए एक अंदाजा ठहराया
He created him from a living germ He determined his fate
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
They said The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be held for the satisfaction thereof thus do we punish the wrongdoers
फिर दो दिनों में उनको अर्थात सात आकाशों को बनाकर पूरा किया और प्रत्येक आकाश में उससे सम्बन्धित आदेश की प्रकाशना कर दी औऱ दुनिया के निकटवर्ती आकाश को हमने दीपों से सजाया रात के यात्रियों के दिशा निर्देश आदि के लिए और सुरक्षित करने के उद्देश्य से यह अत्न्त प्रभुत्वशाली सर्वज्ञ का ठहराया हुआ है
So He ordained them seven heavens in two periods and revealed in every heaven its affair and We adorned the lower heaven with brilliant stars and made it to guard that is the decree of the Mighty the Knowing

Also See

What is ठहराया meaning in English ?

Words that rhyme with ठहराया

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading