The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
वादी के दावे पर केवल इस दस्तावेज़ के आधार पर डिक्री नहीं की जा सकती थी, जैसा कि इस न्यायालय के समक्ष आग्रह किया गया है।
Claim of the plaintiff could not have been decreed on this document alone as has been urged before this Court.
इस न्यायालय के समक्ष उठाए गए ये तर्क कि डिक्री निष्पादन योग्य है या नहीं, यदि कानूनी तौर पर मान्य हैं, तो ये वे सब मामले हैं जो निष्पादन करने वाले न्यायालय द्वारा निपटाए जा सकते हैं।
Contentions raised before this Court as to whether the decree is executable or not, if legally tenable are all matters which can be dealt with by the Executing Court.
बैंक द्वारा सभी चूककर्ताओं के विरुद्ध एक संयुक्त डिक्री जारी की गई है।
Court has issued a joint decree against all the defaulters.
यदि अपीलार्थी इस राशि को जमा करने में विफल रहता है, तो निर्णय और डिक्री के प्रवर्तन को रोका नहीं जाएगा, जहाँ तक अपीलार्थी के बेकब्जा होने का संबंध भी है।
If the appellant fails to deposit this amount, there would be no stay of operation of the judgment and decree even insofar as dispossession of the appellant is concerned.
अगर लिखित कथन में वाद में उल्लिखित दावे को पूर्णतः अथवा अंशतः स्वीकार कर लिया जाता है तो वाद ग्रहण करते समय तत्काल डिक्री पारित की जा सकती है; अन्यथा न्यायालय को वादग्रस्त पक्षों के बीच विवाद्यक अर्थात विवादित बातों का अवधारण करना पड़ता है।
If the written statement admits wholly or partly the claim as made in the plaint, a decree on admission can immediately be passed; otherwise, the court has to determine the issue or points of dispute between the parties.
मामले के ऐसे दृष्टिकोण में, अपीलार्थी यह प्रतिवाद करने में सही है कि वाद के दाखिल करने की तिथि के पहले कोई ब्याज का दावा करने की बात तो दूर, उस पर डिक्री भी पारित नहीं की जा सकती है
In such view of the matter the appellant is right in contending that no interest could have been claimed much less decreed prior to the date of filing of the suit.
इन परिस्थितियों में, पंजीकृत व्यापर चिह्न हुंडई के उल्लंघन और प्रतिवादियों द्वारा अपने माल को वादी के माल रूप में चला देने को रोकने ले लिए वादी ने शाश्वत व्यादेश के लिए डिक्री की मांग की है।
In these circumstances, the plaintiff has sought a decree for a perpetual injunction restraining infringement of the registered trademark Hyundai and for passing off its goods by the defendants as those of the plaintiff.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…