Advertisement - Remove

दुर्दशा - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
durdaśā  durdashaa
रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई।
When Rama found wounded Jatayu, he learned that Ravan has taken Seeta in the direction of south.
क्या ही अच्छा होता कि तुम देखते जब फ़रिश्ते इनकार करनेवालों के प्राण ग्रस्त करते हैं वे उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते जाते हैं कि लो अब जलने की यातना मज़ा चखो तो उनकी दुर्दशा का अन्दाजा कर सकते
And if you see the angels when they are removing the souls of the disbelievers hitting them on their faces and their backs Taste more of the punishment of the fire Punishment in the grave is proven by this verse
क्या ही अच्छा होता कि तुम देखते जब फ़रिश्ते इनकार करनेवालों के प्राण ग्रस्त करते हैं वे उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते जाते हैं कि लो अब जलने की यातना मज़ा चखो तो उनकी दुर्दशा का अन्दाजा कर सकते
And couldst thou behold when the angels take away the life of those who disbelive striking their faces and their backs taste the torment of burning
क्या ही अच्छा होता कि तुम देखते जब फ़रिश्ते इनकार करनेवालों के प्राण ग्रस्त करते हैं वे उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते जाते हैं कि लो अब जलने की यातना मज़ा चखो तो उनकी दुर्दशा का अन्दाजा कर सकते
If thou couldst see how the angels receive those who disbelieve smiting faces and their backs and saying Taste the punishment of burning
क्या ही अच्छा होता कि तुम देखते जब फ़रिश्ते इनकार करनेवालों के प्राण ग्रस्त करते हैं वे उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते जाते हैं कि लो अब जलने की यातना मज़ा चखो तो उनकी दुर्दशा का अन्दाजा कर सकते
Would that you could have seen the angels taking the souls of the unbelievers away from their bodies and smiting their faces and their backs saying Suffer the burning torment
Advertisement - Remove
क्या ही अच्छा होता कि तुम देखते जब फ़रिश्ते इनकार करनेवालों के प्राण ग्रस्त करते हैं वे उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते जाते हैं कि लो अब जलने की यातना मज़ा चखो तो उनकी दुर्दशा का अन्दाजा कर सकते
If thou couldst see when the angels take the souls of the Unbelievers at death How they smite their faces and their backs saying Taste the penalty of the blazing Fire
आपको याद होगा इसी लालकिले की प्राचीर से एक बार देश के राज्‍यो की बिजली कंपनियों की दुर्दशा की चर्चा एक प्रधानमंत्री ने की थी।
You may recall that one of our Prime Ministers in his address from the ramparts of Red Fort had talked about the poor state of affairs of the power supply companies of the country.
तभी एक युवा यात्री वहां से गुजरता है और उसके माधुर्य से प्रभावित होकर और उसकी दुर्दशा पर तरस खाकर उसे अपने साथ घर लिवा लाता है।
A young traveller passes by and struck by her loveliness and her plight takes her home with him and marries her.
इन कहानियों को पढ़ने के पश्चात् पाठक को लगता है कि जैसे अब लेखक अपने देशवासियों के दुर्दशा को यथार्थ रूप में अनुभव कर चुका है।
After reading these stories, the reader feels that the writer has now actually felt the sad plight of his countrymen.
इन नाटकों में उन्होंने दहेज जैसी कुरीतियों बलिदान तथा विधवाओं की दुर्दशा शास्ति कि शांति की ओर लोगों का ध्यान आकर्षित किया।
Besides staging two of his plays with some regularity, Utpal Dutt the eminent contemporary theatre personality has been untiring in drawing attention to Girish Ghosh's greatness among Bengali playwrights.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading