The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसके बाद कवि किसी ऐसे मनुष्य की दुर्दशा का वर्णन करता हे जो बहुत समय तक विलासपूर्ण और सुविधासंपन्न जीवन जी चुकने के वाद आज दरिद्रावस्था में है।
The poet is describing the plight of a man who, for a long time, enjoyed a life of luxury and comfort and is now reduced to penury.
निर्धन बंधुता का मजूदर तथा अपमानजनक धंधों में लगे लोगों के पास अपनी दुर्भाग्यपूर्ण दुर्दशा से मुक्ति पाने के रास्ते नहीं हैं।
The poorbonded labour and those in degrading occupationshave few avenues to seek release from their unfortunate predicament.
अपने ही संगीत और विवेक में आह्लादित किंतु अपने ही देशवासियों की दुर्दशा से क्षुब्ध कवि हृदय? मुझे वापस कर दो? (एबार फिराओ मोरे) नामक कविता में बड़े ही भावपूर्ण ढंग से अभिव्यक्त हुआ है।
The struggle between the poet's heart enchanted with its own music and his conscience troubled by the plight of his countrymen finds passionate utterance in a long poem entitled 'Turn me back now'.
उनकी दुर्दशा और उदासीनता इस बात की साक्षी थी कि अज्ञान से बढ़कर कोई अनर्थ नहीं और इसमें डूबे रहने से बढ़कर कोई पाप नहीं।
Their misery and apathy were evidence enough that no misfortune was greater than ignorance, no sin greater than to revel in it.
उन्होंने उन्हें अमेरिका में हब्शियों की दुःखद दुर्दशा याद करायी और वहॉँ के रंग-भेद तथा जाति-भेद पक्षपातों की ओर उनका ध्यान आकृष्ट किया।
They reminded him of the sad plight of the Negroes in America and drew his attention towards colour and racial - prejudices there.
धरती के गुणगान के बाद धरती माता की मौजूदा दुर्दशा का उल्लेख है।
This survey of the land is followed by an account of the sad plight in which the Mother finds herself.
इस दुर्दशा से बचने के लिए लोग दूसरी जगह भाग जाते हैं।
To escape this, people of this country flee to other places. 14th May, 1946.
अपने स्वभाव के अनुरूप, कला-प्रेमी छत्रपति को होनहार सुंदर बालक की दुर्दशा पर गहरा दुख हुआ, कयोंकि उससे उन्हें कला के क्षेत्र में बहुत आशायें थी।
True to his nature, the art-loving Chhatrapati was deeply distressed by the plight of an up-and-coming handsome boy who held out much promise in the field.
इस तरह की हालत में ग़ैर - राजनैतिक व्यक्ति भी अपनी दुर्दशा के राजनैतिक रूप के प्रति जागरूक होने लगा था।
Under a situation like this even non-political beings are found growing conscious of political implications of their predicament.
हम सबको, जिन्होंने स्वाधीनता प्राप्त की है, अपने विकास और प्रगति की समस्याओं में व्यस्त रहने के बाजजूद नामीबिया, जिम्बाबवे और दक्षिण अफ्रीका के अपने भाइयों की दुर्दशा से मुंह नहीं मोड़ लेना है।
We who attained independence, preoccupied though we are with our own problems of growth and development, must not overlook the plight of our brethren in Namibia, Zimbabwe and South Africa.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…