Advertisement - Remove

प्राकृत - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
prākr̥ta  praakrita
Prakrit15natural7Prakrit.2Biographers should1inexperienced1looking1end1can't1
अति प्राकृत दिव्य रूप में चित्रित महापुरुष जनसामान्य की कल्पना से परे होते हैं, उनकी पूजा ही की जा सकती है, केवल अनुकरण नहीं।
Biographers should be natural and realistic - Great persons described as supernatural are beyond the imagination of a common man and are worshipped only, not followed.
परन्तु प्राकृत मनुष्यों के लिए भी कुछ सिद्धान्त तो हैं ही।
But even for the inexperienced there are certain canons.
संस्कृत अथवा प्राकृत से अनूदित अथवा रूपान्तरित नाटकों की संख्या भी कम नहीं है।
Dramas adapted or translated from Sanskrit or Prakrit were quite a few.
यहॉँ तक कि प्राकृत युग से ही सिंधु घाटी की बोली ने अपने-आपको बेड़ियों से मुक्त करवा दिया और नियमों के पाबंद पंडित अनुयायियों ने इसे घृणाभाव से अपभ्रंश अर्थात् भ्रष्ट भाषा कहा।
Even as early as Prakrit times the dialect of the Indus Valley shook itself free from trammels and earned for itself from the pedantic followers of rule and line, thecontemptuous epithet of Apabliramsha, or vitiated.
वह आगे कहते हैं कि प्राचीन सिंधी भाषा अधिकांशतः ईरानी और दरदी भाषाओं से प्रभावित हुई है और इसके बाद पालि तथा प्राकृत के माध्यम से संस्कृत से प्रभावित हुई है।
Further, he observes that the ancient Sindhi language was influenced mostly by the Iranian and Dardic languages, and in the next instance by Sanskrit through its Pali Prakrit derivatives.
Advertisement - Remove
इनके अतिरिक्त अशोक काल की प्राकृत भाषा में दो अन्य शिलालेख भी प्राप्त हुए हैं।
In addition to these are two other inscriptions in Ashokan Prakrit.
वह कोशों से उद्धरण देते हैं और प्राकृत के श्लोकों का संस्कृत संस्करण देते है, जिससे पाठक को अर्थ जल्दी समझ में आ जाता है।
In the notes he quotes from the lexicons and gives Sanskrit renderings of the Prakrit verses, which enable the reader to grasp the meaning quickly.
इसका अभिप्राय है मानव आत्मा का 64 योग - समन्वय दिव्य आत्मा में और प्राकृत जीवन का दिव्य जीवन में रूपान्तर करना।
It is the conversion of the human soul into the divine soul and of natural life into divine living.
यह इसके विपरीत है, क्योंकि एक प्राकृत व्यक्ति, जैसा कि सामान्यतया जाना जाता है, मृत्यु के बाद किसी भी भौतिक रूप में उत्तरजीवित नहीं रहता है।
It is unlike it, because a natural person, as ordinarily understood, does not survive the death in any physical form.
इन नमूनों को देखने के बाद यह बात स्पष्ट हो जाती है कि सिंधी भाषा का मूल संस्कृत प्राकृत भाषा है।
Looking at these specimens the Sanskrit - Prakrit origin or ancestry of the Sindhi language becomes clear and apparent.

Also See

What is प्राकृत meaning in English ?

Words that rhyme with प्राकृत

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading